Blodhemn - Enslaved

Du drap min son, fjemn eg svergar

Du ydela min veg, og fred med mitt folk

Du sverta mitt namn, dei trudde deg

D trudde min lagnad var spott og spe

Du trudde eg med mitt banesr dydde

Du trudde eg aldri skulle reisa meg

Du trudde lyset var din ven,

at du av dt var komen

Du trudde ale ville lystra ddeg

og glyme valfaders gver

Du glymde din far sine vise ord

om svik, lagnad og dd.

Du glymde di plikt

som ein kjempande mann

og drap din bror I sveven.

Du trudde tid lkjar s ymde meg og mi heilage plikt,

eg skal drepa eg I vrede.

Blodhemn eg svergar,

Blodhemn har eg alltid sverga.

English translate: Vengeance In Blood

You killed my son, I am swearing revenge

You destroyd my path, and truce with my peaople

You blackended my name, they believed you

You saw my destiny as mockery

You was me dying with my fatal wound

You thought I would never rise

You thought the light was your friend,

That you sprung from it You thought everyone would obey your words

And forget the gifts of Valfather.

You forgot your father’s wise words

of betrayal, destiny and death

You forgot your duty as a man of strife,

and killed your brother sleeping

You thought time would heal the wounds,

that my people would forgive and pray

You forgot about me and my holy duty

I will kill you with anger

Vengeance in blood I swear

Vengeance in blood I have always sworn

Du drap min son, fjemn bv svergar

Du ydela min veg, og fred med mitt folk

Du sverta mitt namn, dei trudde deg

D trudde min lagnad var spott og spe

Du trudde bijv. med mitt banesr dydde

Du trudde bijv. aldri skulle reisa meg

Du trudde lyset var din ven,

op du av dt var komen

Du trudde ale ville lystra ddeg

en glyme valfaders gver

Du glymde din far sine bankschroef ord

om svik, lagnad og dd.

Du glymde di plikt

som ein kjempande mann

og drap din bror I sveven.

Du trudde tid lkjar s ymde meg og mi heilage plikt,

bijv. skal drepa bijv. I vrede.

Bloedhemn bijv. Svergar,

Blodhemn har bijvoorbeeld alltid sverga.

Engelse vertaling: Vengeance In Blood

Je hebt mijn zoon vermoord, ik zweer wraak

Je hebt mijn pad verwoest, en wapenstilstand met mijn peaople

Je hebt mijn naam zwart gemaakt, ze geloofden je

Je zag mijn lot als een aanfluiting

Jij was mij die stierf met mijn dodelijke wond

Je dacht dat ik nooit zou opstaan

Je dacht dat het licht je vriend was,

Dat je eruit voortkwam. Je dacht dat iedereen je woorden zou gehoorzamen

En vergeet de gaven van Valfather.

Je bent de wijze woorden van je vader vergeten

van verraad, lot en dood

Je vergat je plicht als een man van strijd,

en doodde je broer slapend

Je dacht dat de tijd de wonden zou helen,

dat mijn mensen zouden vergeven en bidden

Je bent mij en mijn heilige plicht vergeten

Ik zal je met woede vermoorden

Wraak in bloed, ik zweer het

Wraak in bloed heb ik altijd gezworen