Fenris - Enslaved

Forget all laws, all order and peace

Chaos is everything;

no time or place

Now when all light and life ends

When the wind now is killing

The chains has broken…

The time has come

As the norns predicted

Nothing lasts forever

The battle at Vigrid shall come

There is no brothers

There is no strong bounds

The bound anger is loose

Inner coldness is free

A river of foam

Has dried up

The power of the wolf, obscure hate

No longer sees a limit

Angrboda beared

Her name justly

With Lauyíus son she breeded

Dread, hate and death

A cry of warning in the dark

The mountains roofs, bear tendors

Woman beard, the sound of catsteps

Breath from the fish, spit from the bird

Tamed forces from a forgotten time

Has held our world in chains

But not for ever!

Fenris is loose

Now our wisdom

Is swallowed by ancient hate

The nine steps are fulfilled

A new road is lain

Vergeet alle wetten, alle orde en vrede

Chaos is alles;

geen tijd of plaats

Nu wanneer alle licht en leven eindigt

Wanneer de wind nu dodelijk is

De kettingen zijn gebroken...

De tijd is gekomen

Zoals de norn voorspelden

Niets duurt voor altijd

De slag bij Vigrid zal komen

Er zijn geen broers

Er zijn geen sterke grenzen

De gebonden woede is los

Innerlijke kou is gratis

Een rivier van schuim

Is opgedroogd

De kracht van de wolf, obscure haat

Ziet geen limiet meer

Angrboda gebaard

Haar naam terecht

Met Lauyíus zoon fokte ze

Angst, haat en dood

Een waarschuwingskreet in het donker

De bergen daken, berentenders

Vrouwenbaard, het geluid van kattenstappen

Adem van de vis, spuug van de vogel

Getemde krachten uit een vergeten tijd

Heeft onze wereld aan kettingen gehouden

Maar niet voor altijd!

Fenris is los

Nu onze wijsheid

Wordt opgeslokt door oude haat

De negen stappen zijn vervuld

Er is een nieuwe weg aangelegd