Rocky e Adriana - Ensi

La vita che facciamo io e te

Non è la classica da coppia italiana

Ma non siamo come Jay e Beyoncé

La vita che facciamo io e te

Non è la classica da coppia italiana

Ma non siamo come Jay e Beyoncé

Noi siamo più come Rocky e Adriana

Io in giro per il quartiere con la giacca di pelle

La faccia da malandrino, il cuore appeso con un filo sulle stelle

Lo sguardo di chi non si arrende

Le tasche piene delle mani fredde

Ma un sogno grande come le leggende

Tu che ami gli animali, più della gente

Perché gli umani ti hanno delusa sempre

Sei cresciuta forte come le leonesse

Ma dolce in un mondo che di dolce non ha niente

Meglio delle principesse ai piani alti

Sei bella pure con le lenti spesse, non vergognarti

Tanto noi non siamo VIP, siamo anti

Le stelle brillano lo stesso, anche se non le guardi

Siamo amanti, siamo amici, ma non siamo uguali

Siamo meglio di uguali, siamo complementari

Perché per entrambi tutto era in salita

E nessuno può colpire duro come fa la vita

Ogni colpo che ho preso sul ring

So che tu l’hai preso con me

Paura non ne ho

Questi pugni non fanno male

Come stare senza te

Ogni colpo che ho preso sul ring

So che tu l’hai preso con me

Paura non ne ho

Questi pugni non fanno male

Come stare senza te

La vita che facciamo io e te

Non è la classica da coppia italiana

Ma non siamo come Jay e Beyoncé

Noi siamo più come Rocky e Adriana

Ho un sinistro da un quintale e un destro vi dirò

Solo un altro ce l’ha uguale, ma l’ho messo K. O

Di pugni ne ho presi un tot

Compresi colpi bassi

Ne ho presi così tanti che sono diventato un campione di incassi

E tu quando ti incazzi, sì

Fai più paura dell’incontro per il titolo dei pesi massimi

Ma il tuo cuore sembra fatto di seta

Non conosci l’egoismo, forse vieni da un altro pianeta

La meta non è stata mai lontana

Il dolore ha complicato un po' la trama

Ma solo nei film non fa male

Qui l’anima sanguinava

Ma non è finita, io non l’ho sentita la campana

E non importa se il mascara

Ora ti cola giù

Mentre piangi copri i tagli sul mio volto fra i lividi blu

Perché ho gli occhi della tigre e ce li hai pure tu

E salire in cima a una montagna per chiamarti non basta più

Ogni colpo che ho preso sul ring

So che tu l’hai preso con me

Paura non ne ho

Questi pugni non fanno male

Come stare senza te

Ogni colpo che ho preso sul ring

So che tu l’hai preso con me

Paura non ne ho

Questi pugni non fanno male

Come stare senza te

La vita che facciamo io e te

Non è la classica da coppia italiana

Ma non siamo come Jay e Beyoncé

Noi siamo più come Rocky e Adriana

Ogni volta che sono salito sul ring

Tu eri con me

Ogni colpo che io ho preso sul ring

Tu l’hai preso con me

Quando ho vinto e il mondo mi ha festeggiato

Tu eri sempre con me

Ma quando al 10 non mi sono rialzato

Tu eri ancora con me

Het leven dat jij en ik leiden

Het is niet het klassieke Italiaanse stel?

Maar we zijn niet zoals Jay en Beyoncé

Het leven dat jij en ik leiden

Het is niet het klassieke Italiaanse stel?

Maar we zijn niet zoals Jay en Beyoncé

We lijken meer op Rocky en Adriana

Ik loop door de buurt met de leren jas

Het gezicht van een schurk, het hart dat aan een zijden draadje aan de sterren hangt

De blik van degenen die niet opgeven

Zakken vol koude handen

Maar een droom zo groot als legendes

Jij die meer van dieren houdt dan van mensen

Omdat mensen je altijd in de steek hebben gelaten

Je bent sterk geworden als leeuwinnen

Maar lief in een wereld die niets liefs heeft

Beter dan de prinsessen op de bovenste verdiepingen

Je ziet er zelfs met dikke lenzen mooi uit, schaam je niet

We zijn geen VIP's, we zijn anti

De sterren schijnen nog steeds, zelfs als je er niet naar kijkt

We zijn geliefden, we zijn vrienden, maar we zijn niet hetzelfde

We zijn beter dan hetzelfde, we zijn complementair

Want voor beiden ging alles bergop

En niemand kan zo hard slaan als het leven doet

Elke hit die ik nam in de ring

Ik weet dat je het mee hebt genomen

Ik ben niet bang

Deze stoten doen geen pijn

Hoe te zijn zonder jou

Elke hit die ik nam in de ring

Ik weet dat je het mee hebt genomen

Ik ben niet bang

Deze stoten doen geen pijn

Hoe te zijn zonder jou

Het leven dat jij en ik leiden

Het is niet het klassieke Italiaanse stel?

Maar we zijn niet zoals Jay en Beyoncé

We lijken meer op Rocky en Adriana

Ik heb een quintal links en een rechts zal ik je vertellen

Slechts één andere heeft hetzelfde, maar ik heb het uitgeschakeld

Ik kreeg veel klappen

Inclusief lage slagen

Ik nam er zoveel dat ik een blockbuster werd

En jij als je boos wordt, ja

Je bent meer bang voor de strijd om de zwaargewicht titel

Maar je hart lijkt van zijde te zijn

Je kent geen egoïsme, misschien kom je van een andere planeet

Het doel is nooit ver geweest

De pijn maakte het plot een beetje ingewikkeld

Maar alleen in de films doet het geen pijn

Hier bloedde de ziel

Maar dat is niet alles, ik heb de bel niet gehoord

En het maakt niet uit of de mascara

Nu druppelt het naar beneden

Terwijl je huilt, bedek je de sneetjes in mijn gezicht in de blauwe blauwe plekken

Omdat ik tijgerogen heb en jij ze ook

En naar de top van een berg klimmen is niet langer genoeg om je te bellen

Elke hit die ik nam in de ring

Ik weet dat je het mee hebt genomen

Ik ben niet bang

Deze stoten doen geen pijn

Hoe te zijn zonder jou

Elke hit die ik nam in de ring

Ik weet dat je het mee hebt genomen

Ik ben niet bang

Deze stoten doen geen pijn

Hoe te zijn zonder jou

Het leven dat jij en ik leiden

Het is niet het klassieke Italiaanse stel?

Maar we zijn niet zoals Jay en Beyoncé

We lijken meer op Rocky en Adriana

Elke keer als ik in de ring kwam

Je was bij mij

Elke hit die ik nam in de ring

Je nam het mee

Toen ik won en de wereld me vierde

Je was altijd bij me

Maar toen ik om 10 uur niet opstond

Je was nog steeds bij me