Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Steady , artiest - Ensi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi
Il tempo passa, ma non cambia granché
Mi basta ancora un microfono e un DJj con un break
L’attitudine è la stessa ed è più grande del rap
O due parole per spiegarti com'è
Questa roba è ancora…
Questa non è per iTunes, per la versione deluxe
E per le cuffie di chi siede sul fondo del bus
E' il motivo che ti ha spinto a formare una crew
E' il funerale delle suonerie dell’autotune
Non è per la classifica
'Sta roba la fa a pezzi così piccoli che chiami la scientifica
Questo è per chi ancora si identifica
Parlo di un concetto e di un amore che ha una proporzione biblica
Come in ogni rivoluzione parte da sotto
Ma con un pugno in alto come in Messico nel '68
Il messaggio che porto vale più delle marche che indosso
Perché l’hip hop è il mio primo sponsor
Questo è per i media che hanno un messo un cappio al collo di questa cultura e
hanno tolto la sedia
È un assedio di cinque dita, vi regalo il medio
Sopravviveremo come Gloria Gaynor
Ensi, Ensi, ma che fai?
Ancora, che fai freestyle?
Sai che non riesco mai a dire no, senti mo, senti mo, senti mo…
Che cos'è vero un MC?
Un rapper non sempre è un MC
E, sì, adesso che il confine si allontana
Ricorda come si chiama chi fa rap solo per il cash
Non è un rapper, è una puttana
Questa musica è nata parlando alle persone
Ti rende parte di qualcosa che ha un’identità
E senza distinzione di ceto sociale, di razza o colore
E' la voce di chi non ne ha
E se non passa di moda è perché non è una moda
Si rinnova a quarant’anni e siamo sempre in voga
Due parole di tre lettere, non è uno slogan
E' un fenomeno che ha condizionato la storia
Ora che distaccarsi completamente dal nostro ambiente
Sembra che sia quasi la regola
Questo è un vero ritorno all’essenza, one love
Questa è dedicata a chi non ha mai smesso
Chi c’era, chi ci sarà e chi c'è adesso
Chi porta avanti il testimone e sparge il verbo
E per chi muove la sua testa a tempo
Ora seguimi
Questa è dedicata a chi non ha mai smesso
Chi c’era, chi ci sarà e chi c'è adesso
Chi porta avanti il testimone e sparge il verbo
E per chi muove la sua testa a tempo
Questa è Rock Steady!
De tijd verstrijkt, maar het verandert niet veel
Ik heb nog steeds een microfoon en een DJj nodig met een pauze
De houding is hetzelfde en het is groter dan rap
Of een paar woorden om uit te leggen hoe het zit
Dit spul is nog...
Dit is niet voor iTunes, voor de deluxe versie
En voor de koptelefoons van degenen die achter in de bus zitten
Het is de reden die je ertoe heeft aangezet een bemanning te vormen
Het is de begrafenis van de autotune-beltonen
Het is niet voor het klassement
'Dit spul verscheurt het zo klein dat je forensisch onderzoek noemt'
Dit is voor degenen die zich nog identificeren
Ik spreek van een concept en een liefde die een bijbelse proportie heeft
Zoals bij elke revolutie, begint het van onderaf
Maar met een hoge vuist zoals in Mexico in '68
De boodschap die ik draag is meer waard dan de merken die ik draag
Omdat hiphop mijn eerste sponsor is
Dit is voor de media die ook een strop om de nek van deze cultuur hebben gehangen
ze hebben de stoel verwijderd
Het is een belegering met vijf vingers, ik geef je de middelvinger
We zullen overleven als Gloria Gaynor
Ensi, Ensi, wat ben je aan het doen?
Nogmaals, wat doe je freestyle?
Je weet dat ik nooit nee kan zeggen, voel me, voel me, voel me...
Wat is waar een MC?
Een rapper is niet altijd een MC
En ja, nu de grens verschuift
Onthoud de naam van iemand die alleen voor contant geld rapt
Ze is geen rapper, ze is een hoer
Deze muziek is geboren om met mensen te praten
Het maakt je onderdeel van iets dat een identiteit heeft
En zonder onderscheid van sociale klasse, ras of kleur
Het is de stem van degenen die er geen hebben
En als het niet uit de mode raakt, is dat omdat het geen trend is
Het wordt vernieuwd op veertig jaar en we zijn altijd in zwang
Twee woorden van drie letters zijn geen slogan
Het is een fenomeen dat de geschiedenis heeft geconditioneerd
Nu maken we ons volledig los van onze omgeving
Het lijkt bijna de regel te zijn
Dit is een ware terugkeer naar de essentie, één liefde
Dit is opgedragen aan degenen die nooit zijn gestopt
Wie was erbij, wie zal er zijn en wie is er nu
Wie draagt de getuige naar voren en verspreidt het woord?
En voor degenen die hun hoofd op tijd bewegen
Volg mij nu
Dit is opgedragen aan degenen die nooit zijn gestopt
Wie was erbij, wie zal er zijn en wie is er nu
Wie draagt de getuige naar voren en verspreidt het woord?
En voor degenen die hun hoofd op tijd bewegen
Dit is Rock Steady!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt