Hieronder staat de songtekst van het nummer Ribelli senza causa , artiest - Ensi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi
Le panchine come un privè
Le lattine come un Moet
Due cartine e il castello brucia sognando di essere re
Con dell’erba per colazione, frà, il quadro è quasi un Manet
Ma ci fa solo impressione svegliarci ed essere te
Quando basta uno sguardo per capirsi non resta
Che fare branco perché la testa è la stessa
A scuola l’ultimo banco, «Scusi, professoressa
Posso andare al bagno che tanto non mi interessa?»
Poi in tre su di una Tigra, in zona girando a zonzo
Fischiare ad ogni figa, Illmatic in sottofondo
Volevamo prenderci tutto
Tutto e vedere il mondo
Quel testo dice che è nostro
Quindi o sei con o sei contro
Ma impari che gira storto e va fuori asse
Ne ho visti mostri fare fuori pure i fuoriclasse
Dicevo che non sarò io fuori dalle casse
Ma a casa ne parlavo a Dio come se mi ascoltasse
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Siamo venuti su, ribelli senza causa
Siamo venuti su, ribelli senza causa
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Venuti su ribelli senza causa
Imparando da soli come stare qua
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Venuti su ribelli senza causa
Imparando da soli come stare qua
Ricordo le periferie, le compagnie come un esercito
Persi in queste vie, tra fabbrica e Decepticon
Clima desertico, estate e inverno, l’inferno rimane identico
Come il nord, bro, non dimentico
Ricordo più di uno messo male
Ma siamo cresciuti uguale
Ognuno coi suoi drammi chiuso in un garage
A fumare fino a tardi
E immaginare noi da grandi
E ora che siamo grandi dimmi che si fa
Che ognuno va per la sua strada
Chi i figli e la moglie a casa col mutuo e la busta paga
Chi invece non l’ha trovata e tratta ancora la vita da troia
Così l’ha interpretata, che se tutto quadra è noia
Io vendicato dal rispetto, dall’affermazione
Dal rappresentare 'ste persone e renderle orgogliose
Poteva andare molto peggio, non è andata male
'Sta vita mi voleva morto e mi ha reso immortale
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Siamo venuti su, ribelli senza causa
Siamo venuti su, ribelli senza causa
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Venuti su ribelli senza causa
Imparando da soli come stare qua
Senza paura, senza pausa
Senza misura fino alla nausea
Venuti su ribelli senza causa
Imparando da soli come stare qua
Imparando da soli come stare qua
De banken als een privékamer
Blikjes zoals een Moet
Twee kaarten en het kasteel brandt terwijl ik droom om koning te worden
Met wat gras als ontbijt, broer, het schilderij is bijna een Manet
Maar het geeft ons gewoon het gevoel dat we wakker worden en jou zijn
Als een blik voldoende is om elkaar te begrijpen, blijft het niet over
Wat moet je inpakken omdat het hoofd hetzelfde is?
Het laatste bureau op school, "Neem me niet kwalijk, leraar
Mag ik naar het toilet dat me niet zo interesseert?"
Dan in drieën op een Tigra, in het ronddwalende gebied
Fluitend naar elk poesje, Illmatic op de achtergrond
We wilden alles nemen
Alles is om de wereld te zien
Die tekst zegt dat het van ons is
Dus of je bent met of je bent tegen
Maar je leert dat het verkeerd gaat en van de as gaat
Ik heb monsters ook de kampioenen zien uitschakelen
Ik zei dat ik het niet uit de doos zou zijn
Maar thuis sprak ik er met God over alsof hij naar mij luisterde
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
We kwamen op, rebellen zonder reden
We kwamen op, rebellen zonder reden
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
Kom op rebellen zonder reden
Zelf leren hoe je hier kunt blijven
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
Kom op rebellen zonder reden
Zelf leren hoe je hier kunt blijven
Ik herinner me de buitenwijken, de bedrijven als een leger
Verdwaald in deze straten, tussen de fabriek en de Decepticon
Woestijnklimaat, zomer en winter, de hel blijft hetzelfde
Zoals het noorden, bro, ik vergeet het niet
Ik herinner me meer dan één in slechte staat
Maar we zijn hetzelfde opgegroeid
Elk met zijn toneelstukken opgesloten in een garage
Laat roken
En stel je ons voor als volwassenen
En nu we volwassen zijn, vertel me wat ik moet doen
Dat iedereen zijn eigen weg gaat
Wie de kinderen en de vrouw thuis met de hypotheek en het salaris
Degenen die het niet hebben gevonden en het leven nog steeds als een slet behandelen
Zo interpreteerde hij het, dat als alles in elkaar past verveling is
Ik bevestigd door respect, door bevestiging
Van deze mensen vertegenwoordigen en ze trots maken
Het had veel erger kunnen zijn, het was niet slecht
'Dit leven wilde me dood en maakte me onsterfelijk'
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
We kwamen op, rebellen zonder reden
We kwamen op, rebellen zonder reden
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
Kom op rebellen zonder reden
Zelf leren hoe je hier kunt blijven
Zonder angst, zonder pauze
Zonder maatregel tot misselijkheid
Kom op rebellen zonder reden
Zelf leren hoe je hier kunt blijven
Zelf leren hoe je hier kunt blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt