Hieronder staat de songtekst van het nummer Mamma diceva , artiest - Ensi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi
Mi chiedo sempre quando imparerai
A dare tutto a chi ti ha dato mai
Per alcuni ho perso tempo e soldi
E per altri invece sonno e sogni
Baci sporchi come banconote
Sulle guancie come chi non osa
Delusioni io ne so qualcosa
Ma cercavo amore in queste note
Porto i segni sulla pelle, hai visto?
Mai mischiare il sangue con il business
Ti ritrovi solo, vedi, è triste
Devo dirlo sopra questo disco
Fila liscio solo il whisky al banco
Mi stupisco perché ci rimango
Male ancora, ma ora è troppo tardi
Per sbagliare non si è troppo grandi
Ricordo di chi
Quando si è fatto più buio era qui
Però mi ricordo pure chi non c’era
Sorrisi finti di statue di cera
Ma mamma diceva: «Fai del bene dimentica, fai del male ricorda»
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
So che il karma oscilla fra due lati
Ho visto già i pianeti allineati
Se domani il sole bacia un altro culo
So che va così, non c'è problema, giuro
Fumo tutte le mie paranoie
Fino al filtro, quelle non le passo
Non spartisco i drammi miei giù in piazza
Lavo ancora i panni sporchi a casa
Sento bisbigliare queste troie
Aghi da voodoo le tue parole
Pungono le mie come le spine
Senza rose, leggi fra le righe
Lungo il mio cammino
Ho chiamato fratello ben più di un Caino
Ho brindato col vino
Ho spezzato il pane, l’infame lo avevo vicino
Il tempo è passato veloce, non ne sono uscito pulito
Sopra c’ho messo un croce, ma avrei preferito quella del mirino
Ricordo di chi
Quando si è fatto più buio era qui
Però mi ricordo pure chi non c’era
Sorrisi finti di statue di cera
Ma mamma diceva: «Fai del bene dimentica, fai del male ricorda»
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Fai del bene dimentica, fai del male ricorda
Ik vraag me altijd af wanneer je het leert
Om alles te geven aan degenen die jou nooit hebben gegeven
Voor sommigen heb ik tijd en geld verspild
En voor anderen: slapen en dromen
Vuile kussen zoals bankbiljetten
Op de wangen als iemand die niet durft
Teleurstellingen Ik weet iets
Maar ik was op zoek naar liefde in deze notities
Ik draag de sporen op mijn huid, heb je dat gezien?
Vermeng nooit bloed met zaken
Je vindt jezelf alleen, zie je, het is triest
Ik moet het zeggen over deze plaat
Alleen de whisky aan de balie loopt soepel
Ik ben verbaasd waarom ik daar blijf?
Nog steeds slecht, maar nu is het te laat
Je bent niet te groot om een fout te maken
ik herinner me wie
Hij was hier toen het donker werd
Maar ik herinner me ook wie er niet was
Nepglimlachen van wassen beelden
Maar mama zei altijd: "Doe goed, vergeet, doe kwaad, onthoud"
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Ik weet dat karma oscilleert tussen twee kanten
Ik heb de planeten al uitgelijnd gezien
Als morgen de zon een andere ezel kust
Ik weet dat het zo gaat, geen probleem, ik zweer het
Ik rook al mijn paranoia
Tot aan de filter pas ik die niet toe
Ik deel mijn drama's niet op het plein
Ik was nog steeds vuile kleren thuis
Ik hoor deze sletten fluisteren
Voodoo naalden je woorden
Ze prikken de mijne als doornen
Zonder rozen, tussen de regels door lezen
Onderweg
Ik heb broeder veel meer genoemd dan een Kaïn
Ik heb getoast met de wijn
Ik brak het brood, ik was dicht bij de beruchte
De tijd ging snel voorbij, ik kwam er niet schoon uit
Ik heb er een kruisje op gezet, maar ik had liever het vizier gehad
ik herinner me wie
Hij was hier toen het donker werd
Maar ik herinner me ook wie er niet was
Nepglimlachen van wassen beelden
Maar mama zei altijd: "Doe goed, vergeet, doe kwaad, onthoud"
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Vergeet het goede, vergeet het kwade?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt