Hieronder staat de songtekst van het nummer Quello Che Voglio , artiest - Ensi, Julia Lenti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ensi, Julia Lenti
Non chiederò più di quanto puoi dare
Non ti darò tutto ciò che vorrai da me perché
È tutto quello che ho
Combatto ogni attimo
Fin quando ci riuscirò
Stai certo volerò
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
Ho sempre guardato in alto e sudato per elevarmi
Aiutandomi ho imparato che il cielo non può aiutarmi
Non credo agli astri, a conti fatti nell’allinearsi
I pianeti possono solo eclissarsi
Sono cresciuto in mezzo agli ignorati, agli ignoranti
I poveracci, gli acculturati, i benestanti
In mezzo agli scoppiati, ai brillanti
Ho appreso qualcosa da tutti quanti
Per me una parola conta più dei contanti
E una stretta di mano vale più dei contratti
Per questo ti guardo fisso negli occhi mentre parli
La mano te la stringo con forza per presentarmi
(Stay real)
È tutto quello che ho
Combatto ogni attimo
Fin quando ci riuscirò
Stai certo volerò
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
Mi hanno detto: «Ci vuole del gran coraggio»
Quando ho mollato quel lavoro a tempo indeterminato
Coi tempi che corrono era come l’oro colato
Ma io volevo correre per l’oro, ero determinato
Non ho letto molti libri, ma ho viaggiato
Un posto non è mai come te l’hanno raccontato
Ho visto il mondo e ne ho rubato l’arte, un po' come un ladro
E oggi per aprirvi il cuore ve l’ho scassinato
Self made man, quale raccomandato
«Cinderella man», ho sempre lottato
Non arrivo dai piani bassi, ma dall’interrato
Come chi dagli ultimi banchi arriva al dottorato
«Sì, puoi!», lo dico con pathos
Non esiste un cammino predestinato
Non tutti arriveranno al risultato
Ma non riuscire è molto meglio di non averci neanche provato
È tutto quello che ho
Combatto ogni attimo
Fin quando ci riuscirò
Stai certo volerò
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
Non si vive di sogni, ma senza fantasia
Puoi staccare la spina come l’eutanasia
Abbiamo più tecnologia dei marziani
Eppure ci sentiamo ancora soli e lontani
Io cerco di non perdere i valori fondamentali
Tanto il finale è uguale per tutti gli esseri umani
E non voglio lasciare in sospeso qualcosa
Per questo ho solo palle e parola come Tony con Sosa
Non chiederò più di quanto puoi dare
Non ti darò tutto ciò che vorrai da me
Fin quando non avrò ciò che desidero
Seguo il mio istinto, resto al passo e non cambio, no
Non chiederò più di quanto puoi dare
Non ti darò tutto ciò che vorrai da me
Fin quando non avrò ciò che desidero
Seguo il mio istinto, resto al passo e non cambio, no
È tutto quello che ho
Combatto ogni attimo
Fin quando ci riuscirò
Stai certo volerò
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
È solo quello che voglio, oh oh oh oh
Ik zal niet om meer vragen dan je kunt geven
Ik zal je niet alles geven wat je van me wilt, want
Dat is alles wat ik heb
Ik vecht elk moment
Zolang ik kan
Wees gerust ik zal vliegen
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Ik keek altijd op en zweette om mezelf te verheffen
Door mezelf te helpen, leerde ik dat de hemel me niet kan helpen
Ik geloof niet in sterren, per saldo in het uitlijnen van zichzelf
De planeten kunnen alleen verduisteren
Ik ben opgegroeid tussen de genegeerden, de onwetenden
De armen, de beschaafde, de rijken
Te midden van de explosies, de diamanten
Ik heb van iedereen iets geleerd
Een woord telt voor mij meer dan geld
En een handdruk is meer waard dan contracten
Dit is waarom ik je recht in de ogen kijk terwijl je spreekt
Ik schud je hand hard om mezelf voor te stellen
(Blijf echt)
Dat is alles wat ik heb
Ik vecht elk moment
Zolang ik kan
Wees gerust ik zal vliegen
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Ze vertelden me: "Er is veel moed voor nodig"
Toen ik stopte met die vaste baan
In de huidige tijd was het als gegoten goud
Maar ik wilde rennen voor goud, ik was vastbesloten
Ik heb niet veel boeken gelezen, maar ik heb gereisd
Een plaats is nooit zoals ze je vertelden
Ik zag de wereld en stal haar kunst, een beetje als een dief
En vandaag om mijn hart voor jou te openen, heb ik het gebroken
Self made man, zoals aanbevolen
"Assepoester man," ik heb altijd geworsteld
Ik kom niet van de lagere verdiepingen, maar van de kelder
Zoals degenen die van de laatste banken naar het doctoraat komen
"Ja, dat kan!" zeg ik met pathos
Er is geen voorbestemd pad
Niet iedereen komt tot het resultaat
Maar falen is veel beter dan niet eens proberen
Dat is alles wat ik heb
Ik vecht elk moment
Zolang ik kan
Wees gerust ik zal vliegen
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Je leeft niet van dromen, maar zonder fantasie
Je kunt uitschakelen zoals euthanasie
We hebben meer technologie dan de marsmannetjes
Toch voelen we ons nog steeds alleen en afstandelijk
Ik probeer de kernwaarden niet te verliezen
Dus het einde is hetzelfde voor alle mensen
En ik wil niets laten wachten
Hiervoor heb ik alleen ballen en woorden zoals Tony met Sosa
Ik zal niet om meer vragen dan je kunt geven
Ik zal je niet alles geven wat je van me wilt
Tot ik heb wat ik wil
Ik volg mijn instinct, ik blijf in de pas en ik verander niet, nee
Ik zal niet om meer vragen dan je kunt geven
Ik zal je niet alles geven wat je van me wilt
Tot ik heb wat ik wil
Ik volg mijn instinct, ik blijf in de pas en ik verander niet, nee
Dat is alles wat ik heb
Ik vecht elk moment
Zolang ik kan
Wees gerust ik zal vliegen
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Het is precies wat ik wil, oh oh oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt