Der Rosengarten - Endraum

verwucherte landschaft durchziehend

voller sehnsucht nach nichts

suchend

habe ich den garten der rosen

entdeckt

und an einer einsamen stelle habe

ich dich gefunden

und der erde entrissen

dabei ist ein dorn in mich

gedrungen

hat mich gefesselt

hat mich bezwungen

und die melodie des gartens

durchkreist meine seele

der dorn der verbundenheit

ist in mich gedrungen

und sein blut

besitzt meinem kreislauf;

meine

distanz

taumelnd halte ich dich fest

will niemals die freundschaft

verlieren

an die ich niemals gedacht

die in mir zum leben erwacht

und taumelnd halte ich dich fest

ich liebe den garten

in dem du zum leben erwachst

des gartens melodie durchkreist

meine seele

durchreist mein ich

doch der preis des entreissens

aus dem garten der rosen

war dein schneller tod

verwelkt war dein körper,

deine kraft

einsam zog ich weiter

durch länder und zeit

nur die narbe an meinem körper

ist, was von dir blieb

bis ich selbst verwelkte

aus leid und kein ziel

doch des gartens melodie

umkreist mein grab

des gartens melodie

umkreist für alle zeit… mein Grab

overwoekerd landschap doorkruisen

vol verlangen naar niets

zoeken

Ik heb de rozentuin

ontdekt

en op een eenzame plek

ik vond jou

en van de aarde verscheurd

er zit een doorn in mij

gedrongen

betoverde me

heeft mij overwonnen

en de melodie van de tuin

omcirkelt mijn ziel

de doorn van verbinding

kwam in mij

en zijn bloed

is eigenaar van mijn circuit;

denken

afstand

wankelend houd ik je stevig vast

wil nooit de vriendschap

verliezen

waar ik nooit aan gedacht heb

dat in mij tot leven komt

en wankelend houd ik je stevig vast

ik hou van de tuin

waarin je tot leven komt

de melodie van de tuincirkels

mijn ziel

doorgereisd bedoel ik

maar de prijs van rukken

uit de rozentuin

was je snelle dood

je lichaam was verdord

jouw kracht

Ik ging alleen verder

door landen en tijd

alleen het litteken op mijn lichaam

is wat er van je over is

totdat ik mezelf verschrompelde

uit verdriet en geen doel

maar de melodie van de tuin

omcirkelt mijn graf

de melodie van de tuin

voor altijd omringd... mijn graf