Hieronder staat de songtekst van het nummer Timberlands , artiest - Empress Of met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empress Of
Catch me in my element
I’m always irrelevant
I’m always the elephant at a party
Don’t need another man
I don’t want to shake your hand
I don’t care or give a damn I want forty
Forty ounces of my pain
Forty nights and forty days
Forty ways to say «I don’t feel sorry»
Lace up your timberlands
Step on my heart again
I’ll never let you in
Im always the first to laugh when it hurts
I don’t know whats worse
Pretending to care with just words
I’m my own worst enemy
I’m my favorite centerpiece
Whatever, at least I’m trying to be myself more
I hate a compliment
When it don’t make any sense
When it don’t have sustenance
Don’t tell me more
About how we could be
In an activity
With you body up against my body
What for?
A holy trinity
Me, myself, and I could be
If we ever could agree
I’m always the first to laugh when it hurts
I don’t know whats worse
Pretending to care with just words
I need some oxygen
You’re a bit too close again
Lace up your timberlands
You’ve gotta be walkin'
I’m always the first to laugh when it hurts
I don’t know whats worse
Pretending to care
I’m always the first to laugh when it hurts
I don’t know whats worse
Pretending to care with just words
Step on my heart again
I’ll never let you in
Step on my heart again
I’ll never let you in
Vang me in mijn element
Ik ben altijd irrelevant
Ik ben altijd de olifant op een feestje
Heb geen andere man nodig
Ik wil je hand niet schudden
Het kan me niet schelen of het kan me niet schelen, ik wil veertig
Veertig gram van mijn pijn
Veertig nachten en veertig dagen
Veertig manieren om 'ik heb geen medelijden' te zeggen
Veter je Timberlands in
Stap weer op mijn hart
Ik laat je nooit binnen
Ik ben altijd de eerste die lacht als het pijn doet
Ik weet niet wat erger is
Doen alsof je erom geeft met alleen woorden
Ik ben mijn eigen ergste vijand
Ik ben mijn favoriete middelpunt
Wat dan ook, ik probeer tenminste meer mezelf te zijn
Ik haat een compliment
Wanneer het geen zin heeft
Wanneer het geen voedsel heeft
Vertel me niet meer
Over hoe we zouden kunnen zijn
In een activiteit
Met jou lichaam tegen mijn lichaam
Waarvoor?
Een heilige drie-eenheid
Ik, ikzelf en ik zouden kunnen zijn
Als we het ooit eens zouden kunnen worden
Ik ben altijd de eerste die lacht als het pijn doet
Ik weet niet wat erger is
Doen alsof je erom geeft met alleen woorden
Ik heb wat zuurstof nodig
Je bent weer een beetje te dichtbij
Veter je Timberlands in
Je moet lopen
Ik ben altijd de eerste die lacht als het pijn doet
Ik weet niet wat erger is
Doen alsof je erom geeft
Ik ben altijd de eerste die lacht als het pijn doet
Ik weet niet wat erger is
Doen alsof je erom geeft met alleen woorden
Stap weer op mijn hart
Ik laat je nooit binnen
Stap weer op mijn hart
Ik laat je nooit binnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt