Hieronder staat de songtekst van het nummer When I'm With Him , artiest - Empress Of met vertaling
Originele tekst met vertaling
Empress Of
You fell me lost
Let me like a desert rain
I tried to fight
But I just don’t feel the same
I feel possessed
I speak but can’t express
I lay in bed
Replaying life we once lived
Give me one of that
Give me one of it
I’m going back and forth
Like branches in the breeze
Give me one of that
Give me one of it
I don’t know how to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
Querías más de lo que podría ser
Me alejo más y tú no lo puedes ver
I feel possessed
I can’t help but repress
All of the signs
Telling me that I’m not fine
Give me one of that
Give me one of it
I’m driving myself crazy sitting silently
Give me one of that
Give me one of it
I don’t know how to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
I’m sleepwalking every time
Trying to don’t know why
On the outside looking in
When I’m with him
I’m playing a part
But it’s getting too hard
Awake in the dark
It’s too late to tell you
Tell you
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I don’t know how to love now, I pretend
When I’m with him
I feel like I’m the outside looking in
When I’m with him
I on the outside looking in
When I’m with him
Je viel me verloren
Laat me graag een woestijnregen
Ik probeerde te vechten
Maar ik voel me gewoon niet hetzelfde
Ik voel me bezeten
Ik spreek maar kan niet uiten
Ik lig in bed
Het leven herhalen dat we ooit hebben geleefd
Geef me er een van
Geef me er een van
Ik ga heen en weer
Als takken in de wind
Geef me er een van
Geef me er een van
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
Jou vertellen
Ik heb het gevoel dat ik de buitenkant ben die naar binnen kijkt
Als ik bij hem ben
Ik weet niet hoe ik nu moet liefhebben, ik doe alsof
Als ik bij hem ben
Querías más de lo que podría ser
Me alejo más y tú no lo puedes ver
Ik voel me bezeten
Ik kan niet anders dan onderdrukken
Alle tekens
Me vertellen dat het niet goed met me gaat
Geef me er een van
Geef me er een van
Ik maak mezelf gek als ik stil zit
Geef me er een van
Geef me er een van
Ik weet niet hoe ik het je moet vertellen
Jou vertellen
Ik heb het gevoel dat ik de buitenkant ben die naar binnen kijkt
Als ik bij hem ben
Ik weet niet hoe ik nu moet liefhebben, ik doe alsof
Als ik bij hem ben
Ik ben elke keer aan het slaapwandelen
Ik probeer niet te weten waarom
Van buiten naar binnen kijken
Als ik bij hem ben
Ik speel een rol
Maar het wordt te moeilijk
Wakker worden in het donker
Het is te laat om het je te vertellen
Jou vertellen
Ik heb het gevoel dat ik de buitenkant ben die naar binnen kijkt
Als ik bij hem ben
Ik weet niet hoe ik nu moet liefhebben, ik doe alsof
Als ik bij hem ben
Ik heb het gevoel dat ik de buitenkant ben die naar binnen kijkt
Als ik bij hem ben
Ik aan de buitenkant naar binnen kijkend
Als ik bij hem ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt