Pride - EMPHATIC
С переводом

Pride - EMPHATIC

Альбом
Damage
Год
2011
Язык
`Engels`
Длительность
222850

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride , artiest - EMPHATIC met vertaling

Tekst van het liedje " Pride "

Originele tekst met vertaling

Pride

EMPHATIC

Оригинальный текст

I may get drunk every once in awhile

I may raise hell, that’s just my style

I work hard everyday, make them rich I don’t complain

While they sail their boats and they fly their jets

They can break us down but we ain’t broke yet

Pay attention, or you’ll miss this

You’re my witness, are you listening?

You can take my house, I don’t need it

Take my ride, you can keep it

But I’m alive and I’m still breathing

You can’t take away my pride

We ain’t alone, it’s easy to hide

Life ain’t fair, but we ain’t gonna die

You can wait for change or hold your breath

You can waste your time but we ain’t dead yet

They can race their cars, they can place their bets

They can break us down but we ain’t broke yet

Pay attention or you’ll miss this

You’re my witness, are you listening?

You can take my house, I don’t need it

Take my ride, you can keep it

But I’m alive and I’m still breathing

You can’t take away my pride

I ain’t breaking, I ain’t bleeding

I ain’t wasting another minute

I’ve been praying, I ain’t shaking

You can’t take away my pride

You only lose when you stop believing

I got my friends and we ain’t leaving

You can take my house, I don’t need it

Take my ride, you can keep it

But I’m alive and I’m still breathing

You can’t take away my pride

I ain’t breaking, I ain’t bleeding

I ain’t wasting another minute

I’ve been praying, I ain’t shaking

You can’t take away my pride

You can take my house, I don’t need it

Take my ride, you can keep it

Everything’s going to be alright, my pride

Перевод песни

Ik kan af en toe dronken worden

Ik kan de hel opheffen, dat is gewoon mijn stijl

Ik werk elke dag hard, maak ze rijk, ik klaag niet

Terwijl ze met hun boten varen en met hun jets vliegen

Ze kunnen ons kapot maken, maar we zijn nog niet kapot

Let op, anders mis je dit

Jij bent mijn getuige, luister je?

Je mag mijn huis nemen, ik heb het niet nodig

Neem mijn rit, je mag hem houden

Maar ik leef en ik adem nog steeds

Je kunt mijn trots niet wegnemen

We zijn niet de enige, het is gemakkelijk te verbergen

Het leven is niet eerlijk, maar we gaan niet dood

Je kunt wachten op verandering of je adem inhouden

Je kunt je tijd verspillen, maar we zijn nog niet dood

Ze kunnen racen met hun auto's, ze kunnen hun weddenschappen plaatsen

Ze kunnen ons kapot maken, maar we zijn nog niet kapot

Let op, anders mis je dit

Jij bent mijn getuige, luister je?

Je mag mijn huis nemen, ik heb het niet nodig

Neem mijn rit, je mag hem houden

Maar ik leef en ik adem nog steeds

Je kunt mijn trots niet wegnemen

Ik breek niet, ik bloed niet

Ik verspil geen minuut meer

Ik heb gebeden, ik tril niet

Je kunt mijn trots niet wegnemen

Je verliest pas als je stopt met geloven

Ik heb mijn vrienden en we gaan niet weg

Je mag mijn huis nemen, ik heb het niet nodig

Neem mijn rit, je mag hem houden

Maar ik leef en ik adem nog steeds

Je kunt mijn trots niet wegnemen

Ik breek niet, ik bloed niet

Ik verspil geen minuut meer

Ik heb gebeden, ik tril niet

Je kunt mijn trots niet wegnemen

Je mag mijn huis nemen, ik heb het niet nodig

Neem mijn rit, je mag hem houden

Alles komt goed, mijn trots

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt