Hieronder staat de songtekst van het nummer Down To Miami , artiest - Emotional Oranges, Becky G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emotional Oranges, Becky G
Brown skin on the white sand
I look good with a nice tan
Need a man with the right plan, uh-huh
And I was laid back smoking, ganja
Dodgin' karma, I’ve been tied up
Fellas violent, when I play games with you
Switch lanes on you, feels good don’t it?
(Don't it?)
I might just pull up
Spend my own money like, «Word up» (Word up)
Leave when I want, 'cause I paid my flights
Guys tripping like every time
In your eyes, I see no future
When you leave, I feel so foolish
Talk shit, it really suits ya (Talk shit, it really suits ya)
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Are you down, down, down
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Aw yeah (Aw yeah), yeah
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Now I’m back and you hate it
(Becky, yeah)
For your information, got different locations
Save your ticket to Miami, I got plenty destinations
Dubái, Cartagena, Paris o Ibiza
El pasaporte lleno con todo tipo de visa
Y hace mucho que yo estoy volando
Tú eres el que tiene que aterrizar
Crees que con eso me estás comprando
Y eso e' lo que me da es risa
Flying me to Miami?
I don’t need nobody, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo slow, yeah
Flying me to Miami?
I don’t need nobody, 'toy puesta pa' mí
No quiero drama, no quiero show
Suave, papito, cógelo slow, yeah, ayy
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Are you down, down, down
Fly you out to Miami
Break you down, down, down
Fly you out if you let me
Aw yeah (Aw yeah)
Oh yeah, ayy-ayy, ayy-ayy
Ah-ha, ah-ha (Take you down to Miami), ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
She got the right of way
I need that right away
I’ll take any night or day (Ah-ha, ah-ha)
She got the right of way
I need that right away
I’ll take any night or day (Ah-ha, ah-ha)
Bruine huid op het witte zand
Ik zie er goed uit met een mooi kleurtje
Een man nodig met het juiste plan, uh-huh
En ik was relaxed aan het roken, ganja
Karma ontwijken, ik ben vastgebonden
Jongens gewelddadig, als ik spelletjes met je speel
Wissel van rijstrook op jou, voelt goed, nietwaar?
(nietwaar?)
Misschien trek ik gewoon omhoog
Mijn eigen geld uitgeven, zoals 'Word up' (Word up)
Vertrek wanneer ik wil, want ik heb mijn vluchten betaald
Jongens trippen zoals elke keer
In jouw ogen zie ik geen toekomst
Als je weggaat, voel ik me zo dom
Praat shit, het past echt bij je (Praat shit, het past echt bij je)
Vlieg met je mee naar Miami
Breek je naar beneden, naar beneden, naar beneden
Vlieg je eruit als je me toestaat
Ben je naar beneden, naar beneden, naar beneden?
Vlieg met je mee naar Miami
Breek je naar beneden, naar beneden, naar beneden
Vlieg je eruit als je me toestaat
Aw ja (Aw ja), ja
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Nu ben ik terug en je haat het
(Becky, ja)
Ter informatie, ik heb verschillende locaties
Bewaar je ticket naar Miami, ik heb genoeg bestemmingen
Dubai, Cartagena, Parijs of Ibiza
El pasaporte lleno con todo tipo de visa
Y hace mucho que yo estoy volando
Tú eres el que tiene que aterrizar
Crees que con eso me estás comprando
Y eso e' lo que me da es risa
Vlieg je me naar Miami?
Ik heb niemand nodig, 'toy puesta pa' mí
Geen quiero-drama, geen quiero-show
Suave, papito, cógelo langzaam, ja
Vlieg je me naar Miami?
Ik heb niemand nodig, 'toy puesta pa' mí
Geen quiero-drama, geen quiero-show
Suave, papito, cógelo langzaam, ja, ayy
Vlieg met je mee naar Miami
Breek je naar beneden, naar beneden, naar beneden
Vlieg je eruit als je me toestaat
Ben je naar beneden, naar beneden, naar beneden?
Vlieg met je mee naar Miami
Breek je naar beneden, naar beneden, naar beneden
Vlieg je eruit als je me toestaat
Aw ja (Aw ja)
Oh ja, ayy-ayy, ayy-ayy
Ah-ha, ah-ha (Neem je mee naar Miami), ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ah-ha, ah-ha, ah-ha, ah-ha
Ze heeft voorrang
Ik heb dat meteen nodig
Ik neem elke nacht of dag (Ah-ha, ah-ha)
Ze heeft voorrang
Ik heb dat meteen nodig
Ik neem elke nacht of dag (Ah-ha, ah-ha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt