Hieronder staat de songtekst van het nummer Como No , artiest - Akon, Becky G met vertaling
Originele tekst met vertaling
Akon, Becky G
Me dijeron que tú querías conversar
Entre tú y yo no hay nada que hablar
Sabemos los dos lo que va a pasar
Aquí vamo' directo a la cama
Me vuelvo loco yo
Cada vez que yo te toco, yo
Se me está partiendo el coco en dos
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
¿Quién dijo que yo lo que quiero es hablar?
Que lo que quiero es darle y no parar
quiere que lo desordene
Y yo no puedo esperar
Ay, me mareo-eo
Si yo me aguanto el deseo-eo
Ay, me mareo-eo
Cada vez que yo te toco, te toco
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
Suena (prr)
Tú me estás llamando, suena y suena (prr)
Porque tiene' frio, te congela' (prr)
Que no paro de temblar y que (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
Yo te estoy llamando, suena y suena (prr)
Porque tengo frio, me congela' (prr)
Que no paro de temblar y suena (prr)
Que te (prr, prr), que te (prr)
¿Cómo no?
Si tú a mi me tienes temblando
¿Cómo no?
Si yo a ti te tengo sudando, seguimos bajando
¿Cómo no?
Si la noche está comenzando
¿Cómo no?
Si la cama está calentando, seguimos bajando
Becky, Becky, Becky G
Ze vertelden me dat je wilde praten
Tussen jou en mij is er niets om over te praten
We weten allebei wat er gaat gebeuren
Hier gaan we direct naar bed
ik word gek
Elke keer als ik je aanraak, I
Mijn kokosnoot valt in tweeën
Elke keer als ik je aanraak, raak ik je aan
Hoe niet?
Als je me laat trillen
Hoe niet?
Als ik je laat zweten, blijven we naar beneden gaan
Hoe niet?
Als de nacht begint
Hoe niet?
Als het bed warm wordt, blijven we naar beneden gaan
Wie zei dat ik wil praten?
Dat wat ik wil is het geven en niet stoppen
hij wil dat ik het verpest
En ik kan niet wachten
Oh, ik word duizelig
Als ik het verlangen tegenhoud
Oh, ik word duizelig
Elke keer als ik je aanraak, raak ik je aan
Hoe niet?
Als je me laat trillen
Hoe niet?
Als ik je laat zweten, blijven we naar beneden gaan
Hoe niet?
Als de nacht begint
Hoe niet?
Als het bed warm wordt, blijven we naar beneden gaan
klinkt (prr)
Je belt me, het rinkelt en rinkelt (prr)
Omdat het koud is, bevriest het je (prr)
Dat ik niet stop met beven en dat (prr)
Dat jij (prr, prr), dat jij (prr)
Ik bel je, het rinkelt en rinkelt (prr)
Omdat ik het koud heb, bevriest het me' (prr)
Dat ik niet stop met trillen en het klinkt (prr)
Dat jij (prr, prr), dat jij (prr)
Hoe niet?
Als je me laat trillen
Hoe niet?
Als ik je laat zweten, blijven we naar beneden gaan
Hoe niet?
Als de nacht begint
Hoe niet?
Als het bed warm wordt, blijven we naar beneden gaan
Becky, Becky, Becky G
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt