Hieronder staat de songtekst van het nummer L'absolu , artiest - Emma Shapplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Shapplin
Un destrier battu…
Ecume dans la plaine
Il va, il ne sait plus…
Contre ses flancs de peines lasses
Flottent ses rênes…
Flottent ses rênes…
Grisé n’a pas pu sage…
Ô tant de dévotion!
Il étire ses rouages…
Jusqu'à la déraison…
Ô las, si las
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent
Mon destrier battu…
Nous étions fiers, alors…
Inconscients, orgueilleux…
Et nours bravions la mort…
La mort…
Sentirai-je demain…
Ta charpente anguleuse…
Faire chavier mes reins…
Par les sentes poudreuses…
Ô toi!
Ô toi!
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent
Sémaphore sulfureux…
Eclair' ma nuit, la moire…
De tes flancs bleus…
C’est l’Espoir…
Ô toi!
Ô toi!
«Tu es mon cheval noir
J'étais ton serpent jaune»
Siffle le vent…
Et siffle le vent…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent
Mon destrier battu…
Je t’aimais bien sauvage
A dompter l’inconnu…
Ai-je perdu ton sillage?
Ton sillage
Grisée, et comme en rage…
Je quêtais l’absolu…
Naufrage
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir
Et siffle…
Siffle le vent…
Siffle le vent du soir…
Een geslagen paard...
Schuim in de vlakte
Hij gaat, hij weet het niet meer...
Tegen zijn flanken van vermoeide smarten
Laat zijn teugels zweven...
Laat zijn teugels zweven...
Grisé kon niet wijs zijn...
O zoveel toewijding!
Hij strekt zijn tandwielen...
Tot onredelijkheid...
O las, als las
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de wind
Mijn geslagen ros...
We waren trots, dus...
Onbewust, trots...
En we trotseerden de dood...
De dood…
Zal ik me morgen voelen...
Je hoekige frame...
Schud mijn lendenen...
Door de poederige paden...
O jij!
O jij!
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de wind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de wind
Zwavelhoudende semafoor…
Lightning' mijn nacht, de moiré...
Van jouw blauwe kanten...
Dit is Hoop...
O jij!
O jij!
"Jij bent mijn donkere paard
Ik was je gele slang”
Fluit de wind...
En de wind fluit...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de wind
Mijn geslagen ros...
Ik hield van je wild
Om het onbekende te temmen...
Ben ik je wakker geworden?
jouw kielzog
Bedwelmd, en als in woede...
Ik was op zoek naar de absolute...
zinkend
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind
En sissen...
Fluit de wind...
Fluit de avondwind...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt