Hieronder staat de songtekst van het nummer Jealously Yours , artiest - Emma Shapplin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma Shapplin
Across the ocean.
I fly away…
While I watch your shore.
Fading…
I swear…
The taste of your lips,
The sound of your words,
Seems to vanish (vanish).
Out of my world…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Craving Island.
Ô desolate,
While I still search for your skin,
I’m facing my fate.
Oh tell me mama.
Is there a place,
A resilient Harbour…
To lay…
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
These amulets…
Speak in my hands…
If I drag, only deep in my head.
Oh I love you mama…
For your strength.
Do we know what we fear?
Jealously yours,
I’m climbing that Hell.
The I realize,
I’m not sure of your spell…
Anymore…
It kill my reason…
To understand,
Your not mine,
I’m not yours…
I’m back on my bones again.
Aan de andere kant van de oceaan.
ik vlieg weg...
Terwijl ik naar je kust kijk.
Vervagen…
Ik zweer…
De smaak van je lippen,
Het geluid van je woorden,
Lijkt te verdwijnen (verdwijnen).
Niet van mijn wereld...
Jaloers op de jouwe,
Ik beklim die hel.
De ik besef,
Ik ben niet zeker van je spreuk...
meer…
Het doodt mijn reden...
Begrijpen,
Je bent niet van mij,
Ik ben niet van jou…
Ik ben weer op mijn botten.
Verlangend eiland.
verlaten,
Terwijl ik nog steeds naar je huid zoek,
Ik sta voor mijn lot.
Oh vertel me mama.
Is er een plaats,
Een veerkrachtige haven…
Liggen…
Jaloers op de jouwe,
Ik beklim die hel.
De ik besef,
Ik ben niet zeker van je spreuk...
meer…
Het doodt mijn reden...
Begrijpen,
Je bent niet van mij,
Ik ben niet van jou…
Ik ben weer op mijn botten.
Deze amuletten…
Spreek in mijn handen...
Als ik sleep, alleen diep in mijn hoofd.
Oh ik hou van je mama...
Voor je kracht.
Weten we waar we bang voor zijn?
Jaloers op de jouwe,
Ik beklim die hel.
De ik besef,
Ik ben niet zeker van je spreuk...
meer…
Het doodt mijn reden...
Begrijpen,
Je bent niet van mij,
Ik ben niet van jou…
Ik ben weer op mijn botten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt