
Hieronder staat de songtekst van het nummer Рядом , artiest - Emma M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma M
Мы по жизни одиночки и стоим на разных точках;
Нам вдвоём по переходам на луноходах!
На оранжевых скамейках, чемоданы все в наклейках,
И последние билеты вверх по ветру!
Бьешься тысячным разрядом, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Ты напишешь, я срисую.
Ты шифруешь, я толкую.
Ты не любишь заморочки, а я точки...
Ты с открытыми понтами, я попроще и в панаме,
Даже Солнце будто ближе - тише, слышишь?!
Бьешься тысячным разрядом, когда рядом...
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
Рядом мне не страшно быть собой.
Рядом я могу дышать тобой;
Смело попрощаться с головой,
Когда ты рядом.
Рядом воздух чистый и густой.
Рядом небо манит за собой.
Где-то под ногами шар Земной -
И слов не надо, когда ты рядом.
We staan alleen in het leven en staan op verschillende punten;
Wij tweeën op overgangen op maanrovers!
Op oranje banken, koffers allemaal in stickers
En de laatste tickets zijn upwind!
Sla met duizend ontladingen als je in de buurt bent.
Ik ben niet bang om mezelf te zijn.
Aan uw zijde kan ik u ademen;
Zeg moedig vaarwel tegen het hoofd
Als je in de buurt bent.
De lucht is schoon en dik.
Vlakbij wenkt de hemel.
Ergens onder de voeten van de bal van de aarde -
En er zijn geen woorden nodig als je in de buurt bent.
Jij schrijft, ik teken.
Jij versleutelt, ik interpreteer.
Je houdt niet van problemen, maar ik stippen ...
Jij met open opschepperij, ik ben eenvoudiger en in Panama,
Zelfs de zon lijkt dichterbij te zijn - stiller, hoor je?!
Sla toe met duizend ontladingen als je in de buurt bent ...
Ik ben niet bang om mezelf te zijn.
Aan uw zijde kan ik u ademen;
Zeg moedig vaarwel tegen het hoofd
Als je in de buurt bent.
De lucht is schoon en dik.
Vlakbij wenkt de hemel.
Ergens onder de voeten van de bal van de aarde -
En er zijn geen woorden nodig als je in de buurt bent.
Ik ben niet bang om mezelf te zijn.
Aan uw zijde kan ik u ademen;
Zeg moedig vaarwel tegen het hoofd
Als je in de buurt bent.
De lucht is schoon en dik.
Vlakbij wenkt de hemel.
Ergens onder de voeten van de bal van de aarde -
En er zijn geen woorden nodig als je in de buurt bent.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt