Сопротивление бесполезно - Emma M

Направляюсь ввысь, только тянет вниз.

Отпусти меня — это мой каприз.

Вряд ли голос твой утолит мне боль.

Ты — это не ты, это не со мной.

Только не сейчас, не хочу опять.

Мне бы камнем вниз, мне бы время вспять.

Обними, но мне больше не тепло.

Научи меня, как забыть мне всё!

Слышишь?

Дышишь?

Сердце так нервно скажет мне нежно:

«Сопротивление бесполезно» —

Не быть мне той, кем была я прежде.

Теряю мысли, теряюсь и нету надежды,

Что мы будем вместе, вместе, вместе.

Ты мой свет и озарение —

Я теряю сопротивление.

Жаль, не хватит мне этих полуслов.

Жаль, но не прочесть мне по ним любовь.

Дай всего лишь миг отмотать назад.

Это наш рассвет, это наш закат.

Только ничего не хочу я знать.

Мне бы камнем вниз, мне бы время вспять.

Пошути, но мне больше не смешно.

Расскажи мне как, как забыть мне всё!

Слышишь?

Дышишь?

Сердце так нервно скажет мне нежно:

«Сопротивление бесполезно» —

Не быть мне той, кем была я прежде.

Теряю мысли, теряюсь и нету надежды,

Что мы будем вместе, вместе, вместе.

Ты мой свет и озарение —

Я теряю сопротивление.

Слышишь?

Дышишь?

Сердце так нервно скажет мне нежно:

«Сопротивление бесполезно» —

Не быть мне той, кем была я прежде.

Теряю мысли, теряюсь и нету надежды,

Что мы будем вместе, вместе, вместе.

Ты мой свет и озарение —

Я теряю сопротивление.

Ik ga omhoog, het is alleen maar naar beneden trekken.

Laat me gaan - dit is mijn gril.

Het is onwaarschijnlijk dat uw stem mijn pijn zal doven.

Jij bent niet jij, het is niet bij mij.

Alleen niet nu, ik wil niet nog een keer.

Ik zou graag een steen naar beneden willen, ik zou de tijd terugdraaien.

Knuffel me, maar ik heb het niet meer warm.

Leer me alles te vergeten!

Hoor je?

Adem je?

Het hart zegt me zo zenuwachtig zachtjes:

"Verzet is zinloos" -

Ik zal niet zijn wie ik eerder was.

Ik verlies mijn gedachten, ik verdwaal en er is geen hoop,

Dat we samen zullen zijn, samen, samen.

Jij bent mijn licht en verlichting -

Ik verlies weerstand.

Sorry, deze halve woorden zijn niet genoeg voor mij.

Het is jammer, maar ik kan geen liefde van hen lezen.

Geef me even de tijd om terug te spoelen.

Dit is onze dageraad, dit is onze zonsondergang.

Ik wil gewoon niets weten.

Ik zou graag een steen naar beneden willen, ik zou de tijd terugdraaien.

Grapje, maar ik ben niet meer grappig.

Vertel me hoe, hoe ik alles kan vergeten!

Hoor je?

Adem je?

Het hart zegt me zo zenuwachtig zachtjes:

"Verzet is zinloos" -

Ik zal niet zijn wie ik eerder was.

Ik verlies mijn gedachten, ik verdwaal en er is geen hoop,

Dat we samen zullen zijn, samen, samen.

Jij bent mijn licht en verlichting -

Ik verlies weerstand.

Hoor je?

Adem je?

Het hart zegt me zo zenuwachtig zachtjes:

"Verzet is zinloos" -

Ik zal niet zijn wie ik eerder was.

Ik verlies mijn gedachten, ik verdwaal en er is geen hoop,

Dat we samen zullen zijn, samen, samen.

Jij bent mijn licht en verlichting -

Ik verlies weerstand.