
Hieronder staat de songtekst van het nummer Подарила , artiest - Emma M met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emma M
Первый Куплет:
Я самолётик бумажный.
Словами робко по строчке.
Если меня отпускаешь, так дай же мне.
Дай же мне, дай от тебя уйти.
Зачем мне снишься ночами?
Я снова слышу твой запах.
Все корабли между нами.
Стоят у причала и ракурс сбит с пути.
Запутаны в гавани.
Не знают, куда им плыть.
Плыть без твоей любви…
Припев:
Подарила сердце, подарила душу.
Маленькую Вечность хранила, но ты рушил.
Я подарила сердце, и подарила душу.
Но маленькую вечность…
Зачем ты все разрушил?
Второй Куплет:
Ты выпивал мои слёзы (слёзы).
Когда так плакала гордость (гордость).
Если мы разные звёзды — так дай же.
Мне дай же, мне дай о тебе забыть!
Зачем мне снишься ночами?
Я снова слышу твой запах.
Все корабли между нами стоят у причала.
Не знают куда им плыть!
Запутаны в гавани.
Не знают куда им плыть.
Плыть без твоей любви.
Припев:
Подарила сердце, подарила душу.
Маленькую Вечность хранила, но ты рушил.
Я подарила сердце, и подарила душу.
Но маленькую Вечность…
Зачем ты все разрушил?
Eerste couplet:
Ik ben een papieren vliegtuigje.
Woorden schuchter regel voor regel.
Als je me laat gaan, laat me dan.
Laat me, laat me van je weggaan.
Waarom droom ik 's nachts?
Ik kan je weer ruiken.
Alle schepen tussen ons.
Ze staan op de pier en de hoek wordt op een dwaalspoor gebracht.
Verstrikt in de haven.
Ze weten niet waar ze moeten zwemmen.
Zwemmen zonder je liefde...
Refrein:
Gaf een hart, gaf een ziel.
Ze behield een beetje Eternity, maar jij hebt het verpest.
Ik gaf mijn hart en ik gaf mijn ziel.
Maar een beetje eeuwigheid...
Waarom heb je alles vernietigd?
Tweede couplet:
Je dronk mijn tranen (tranen)
Toen trots zo huilde (trots).
Als we verschillende sterren zijn, geef het dan.
Laat me, laat me je vergeten!
Waarom droom ik 's nachts?
Ik kan je weer ruiken.
Alle schepen tussen ons liggen op de pier.
Ze weten niet waar ze moeten zwemmen!
Verstrikt in de haven.
Ze weten niet waar ze moeten zwemmen.
Zwem zonder je liefde.
Refrein:
Gaf een hart, gaf een ziel.
Ze behield een beetje Eternity, maar jij hebt het verpest.
Ik gaf mijn hart en ik gaf mijn ziel.
Maar kleine eeuwigheid...
Waarom heb je alles vernietigd?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt