
Hieronder staat de songtekst van het nummer Merle , artiest - EmiSunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
EmiSunshine
People forget you
And you start to fade
I’m scared of the loneliness
So I’ll keep on playing.
Because I’m scared of the loneliness
The world being quiet
I’ve been working so hard at this
I don’t want to retire.
Nobody wants to talk about the old days
Except those who are getting on in age.
It’s hard looking behind you
While those memories feel like burning flames.
Too many misses and lost chances
Too many people who’ve gone on.
The quietness of the Nightfall
It brings back heartache just like a song
Because I’m scared of the loneliness
The world being quiet.
I’ve been working so hard at this
I don’t want to retire.
There ain’t no words found in silence
Like the ones you wish you’d sang.
There ain’t no reason to retire
While that guitar it calls my name.
When it comes my time to go out
For that final curtain call.
I want to still be found working
Singing me home when Saint Peter calls.
Because I’m scared of the loneliness
The world being quiet.
I’ve been working so hard at this
I don’t want to retire.
People forget you
And you start to fade
I’m scared of the loneliness
So I’ll keep on playing
Until they lay me down one day.
Mensen vergeten je
En je begint te vervagen
Ik ben bang voor de eenzaamheid
Dus ik blijf spelen.
Omdat ik bang ben voor de eenzaamheid
De wereld is stil
Ik heb hier zo hard aan gewerkt
Ik wil niet met pensioen gaan.
Niemand wil praten over vroeger
Behalve degenen die ouder worden.
Het is moeilijk om achter je te kijken
Terwijl die herinneringen aanvoelen als brandende vlammen.
Te veel missers en gemiste kansen
Te veel mensen die zijn doorgegaan.
De rust van de Nightfall
Het brengt hartzeer terug, net als een lied
Omdat ik bang ben voor de eenzaamheid
De wereld is stil.
Ik heb hier zo hard aan gewerkt
Ik wil niet met pensioen gaan.
Er zijn geen woorden gevonden in stilte
Zoals degenen die je zou willen dat je zou zingen.
Er is geen reden om met pensioen te gaan
Terwijl die gitaar mijn naam roept.
Als het mijn tijd is om uit te gaan
Voor die laatste gordijnoproep.
Ik wil nog steeds werkend gevonden worden
Me naar huis zingen als Sint Pieter belt.
Omdat ik bang ben voor de eenzaamheid
De wereld is stil.
Ik heb hier zo hard aan gewerkt
Ik wil niet met pensioen gaan.
Mensen vergeten je
En je begint te vervagen
Ik ben bang voor de eenzaamheid
Dus ik blijf spelen
Tot ze me op een dag neerlegden.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt