Hieronder staat de songtekst van het nummer Shame Shame Shame , artiest - EmiSunshine met vertaling
Originele tekst met vertaling
EmiSunshine
I might crash and hit the ground
But on my way down
I’ll be thinking about the lies
And how you could have warned me.
How your friends all new
How they stuck up for you
And now they don’t seem to know me.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely.
When she found you, you were true
But her beauty beckoned you.
Your lips spread lies that hit like arrows
Pointed straight at my heart.
You could have left and moved away
But you choose to stay.
You will never see the way you could have saved me.
All these tears and wasted years,
The long lonely nights
I’ll never find a place to hide.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely.
I might crash, might hit the ground
Sleep 'till noon, sleep 'till June
Or until the middle of September.
The truth is, you could have warned me.
Those arrows sting
I’ll be good by Spring.
Hide the shame, place the blame
You’re the one, you could have warned me.
Because shame, shame, shame
Shame, shame, shame
Spreads like fire on a bunch of autumn leaves.
True, true, true
True, true, true
The truth isn’t always so lovely
Ik zou kunnen crashen en de grond raken
Maar op mijn weg naar beneden
Ik zal aan de leugens denken
En hoe je me had kunnen waarschuwen.
Hoe je vrienden allemaal nieuw zijn
Hoe ze voor je opkwamen
En nu lijken ze me niet te kennen.
Want schaamte, schaamte, schaamte
Schande, schande, schande
Verspreidt zich als vuur op een bos herfstbladeren.
Waar, waar, waar
Waar, waar, waar
De waarheid is niet altijd zo mooi.
Toen ze je vond, was je waar
Maar haar schoonheid wenkte je.
Je lippen verspreiden leugens die raken als pijlen
Recht naar mijn hart gericht.
Je had kunnen vertrekken en weggaan
Maar u kiest ervoor om te blijven.
Je zult nooit zien hoe je me had kunnen redden.
Al deze tranen en verspilde jaren,
De lange eenzame nachten
Ik zal nooit een plek vinden om me te verstoppen.
Want schaamte, schaamte, schaamte
Schande, schande, schande
Verspreidt zich als vuur op een bos herfstbladeren.
Waar, waar, waar
Waar, waar, waar
De waarheid is niet altijd zo mooi.
Ik zou kunnen crashen, misschien de grond raken
Slaap tot de middag, slaap tot juni
Of tot midden september.
De waarheid is dat je me had kunnen waarschuwen.
Die pijlen steken
Ik zal goed zijn tegen de lente.
Verberg de schaamte, plaats de schuld
Jij bent degene, je had me kunnen waarschuwen.
Want schaamte, schaamte, schaamte
Schande, schande, schande
Verspreidt zich als vuur op een bos herfstbladeren.
Waar, waar, waar
Waar, waar, waar
De waarheid is niet altijd zo mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt