Hieronder staat de songtekst van het nummer One Of Those Days , artiest - Emily Osment met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emily Osment
Woke up to the sound of my alarm
Half an hour late
Fell out of bed, I put my t-shirt on
It’s got an orange stain
I lost my keys, I lost my head
I wish that I just stayed in bed
I need a break, a sweet escape
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of those days
One of those days
Tripping out the front door
Traffic jam, now my cellphone’s dead
I had to say, «I'm sorry» more than once
Forgot lunch with my friends
Missed a stop sign, my Starbucks line
I only got pennies and I need a dime
I say my ex and met his girlfriend
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
Wish I could jump ahead in time
Leave this drama far behind
Let me out before I lose my mind
Yeah, I just wanna get away
Find myself a holiday
I swear, I’m going crazy
Back off, I’m about to break
Don’t know how much more I can take
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
It’s just one of those days
One of those days
Werd wakker met het geluid van mijn wekker
Een half uur te laat
Viel uit bed, ik deed mijn t-shirt aan
Er zit een oranje vlek op
Ik ben mijn sleutels kwijt, ik ben mijn hoofd kwijt
Ik wou dat ik gewoon in bed bleef
Ik heb een pauze nodig, een zoete ontsnapping
Het is maar een van de dagen
Op een van die dagen wil je in een grot kruipen
Ik wou dat het morgen of zelfs gisteren kon zijn
Uit de weg, want ik denk dat ik gek zou worden
Het is maar een van die dagen
Een van die dagen
Struikelend de voordeur uit
Verkeersopstopping, nu is mijn mobiel leeg
Ik moest meer dan eens «het spijt me» zeggen
Lunch met mijn vrienden vergeten
Een stopbord gemist, mijn Starbucks-lijn
Ik heb alleen centen en ik heb een dubbeltje nodig
Ik zeg mijn ex en ontmoette zijn vriendin
Het is maar een van de dagen
Op een van die dagen wil je in een grot kruipen
Ik wou dat het morgen of zelfs gisteren kon zijn
Uit de weg, want ik denk dat ik gek zou worden
Hé, hé, het is maar één van die dagen
Ik wou dat ik vooruit kon springen in de tijd
Laat dit drama ver achter je
Laat me eruit voordat ik gek word
Ja, ik wil gewoon wegkomen
Zoek een vakantie voor mezelf
Ik zweer het, ik word gek
Ga weg, ik sta op het punt te breken
Weet niet hoeveel ik nog aankan
Het is maar een van de dagen
Op een van die dagen wil je in een grot kruipen
Ik wou dat het morgen of zelfs gisteren kon zijn
Uit de weg, want ik denk dat ik gek zou worden
Het is maar een van de dagen
Op een van die dagen wil je in een grot kruipen
Ik wou dat het morgen of zelfs gisteren kon zijn
Uit de weg, want ik denk dat ik gek zou worden
Hé, hé, het is maar één van die dagen
Het is maar een van die dagen
Een van die dagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt