Is You Is Or Is You Ain't My Baby? - Emilie-Claire Barlow

I got a guy that’s always late

Every time we make a date

But I love him

Yes I love him

I’m gonna walk up to his gate

And see if I can get it straight

‘cause I love him

and I’m gonna ask him

is you is or is you ain’t my baby

the way you’re asking lately makes me doubt

you’se is still my baby baby

or has my flame in my heart done gone out

a man is a creature

that has always been strange

just when you think

he’s gone and made a change, he’s rearranged

is you is or is you ain’t my baby

maybe baby’s found somebody new

or is my baby still my baby true

is you is

or is you isn’t

don’t leave me hangin'

I gotta know right now

If ya done me wrong

If ya done moved on

And found love with another

One who you’d rather

Wine with and dine with

Spend all your time with

I know there’s plenty of fish in the ocean

But show me a sign, let’s set it in motion

Look me in the eye

Straight up now tell me is it gonna be

You and me forever

Or am I just kidding me that it’s meant to be

When you’re the kinda guy who’d

String me along, leadin’me on

And then you know you never call baby when you say will

No you just keep me hangin’on

Oh love me or leave me

But never in between me

Talk to me baby soft and low

I wanna know -I don’t mean maybe

Is you my baby

My baby true, ‘cause I love you

Ik heb een man die altijd te laat is

Elke keer dat we een afspraakje maken

Maar ik hou van hem

Ja ik hou van hem

Ik ga naar zijn poort lopen

En kijk of ik het goed kan krijgen

omdat ik van hem hou

en ik ga het hem vragen

ben jij dat wel of ben jij mijn baby niet?

de manier waarop je het de laatste tijd vraagt ​​doet me twijfelen

jij bent nog steeds mijn baby schat

of is mijn vlam in mijn hart gedoofd?

een man is een wezen

dat is altijd al vreemd geweest

net als je denkt

hij is weg en heeft een verandering aangebracht, hij is herschikt

ben jij dat wel of ben jij mijn baby niet?

misschien heeft de baby iemand nieuw gevonden

of is mijn baby nog steeds mijn baby waar?

is jij bent?

of ben jij dat niet?

laat me niet hangen

Ik moet het nu weten

Als je me verkeerd hebt gedaan

Als je klaar bent, ben je verder gegaan

En liefde gevonden met een ander

Iemand die je liever hebt

Wijn bij en diner bij

Breng al je tijd door met

Ik weet dat er veel vis in de oceaan is

Maar laat me een teken zien, laten we het in beweging zetten

Kijk me in de ogen

Zeg me nu meteen of het gaat gebeuren?

Jij en ik voor altijd

Of maak ik maar een grapje dat het zo bedoeld is

Wanneer je het soort man bent die dat zou doen

String me mee, leadin'me on

En dan weet je dat je nooit schatje roept als je wil zeggen

Nee, je houdt me gewoon aan het lijntje

Oh hou van me of verlaat me

Maar nooit tussen mij in

Praat met me baby zacht en laag

Ik wil het weten - ik bedoel niet misschien

Ben jij mijn baby?

Mijn baby waar, want ik hou van je