Hieronder staat de songtekst van het nummer Kingdom Coming , artiest - Emeli Sandé, Wretch 32 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emeli Sandé, Wretch 32
Ho-oh, ho-oh, woah
Ho-oh, ho-oh, woah
Ho-oh, ho-oh, woah
Daddy been cleaning windows
Daddy been shining shoes
Daddy’s a taxi driver
Driving all night surviving on a couple hours sleep in the afternoon
Daddy’s so home sick
Twenty years past, Daddy’s job and still no promotion
Fuck that, Daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, Daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, Daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Mummy been lighting candles
Mummy been saying prayers
Mummy don’t think she can handle
No more thugs or thieves
Or dogs or sharks or grizzly bears
Mummy’s so fed up
Four-night shifts in a row but the debt won’t let up
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
And I know she loved to travel
Take a picture in the album
But that’s something come and gone
And the kids need uniforms
And I know he loved to hold her
I mean really get to know her
But that’s something come and gone
And the kids need uniforms
Fuck that, Daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
I pray you get home safe
I pray your date of birth, to come boat to those cold gates
I pray you don’t lose faith, pray you don’t lose faith
Life begins at 40 momma, I pray you see old age
I’ve seen you go to work and come home and go to work
And not moan about your worth
Because there’s nothing in your purse
But that money don’t define you
Plus, you hate being lied to
That’s probably why there’s no fella beside you
But besides that, I’m beside you
Hospital bedside, thinking how the fuck can I
There’s no quittin', there’s no quittin'
What good’s a fire in the booth if I could burn with those lyrics
Clock’s tickin' and it’s getting hard for me
They just said my mother’s got heart disease
Man, I swear I felt that in my artery
If we could swap I’d give you every part of me
Every lesson that you taught me was priceless
I mean it’s funny how you add value when you’re a minus
Corned beef sandwich for dinner when we were rice -less
Had that shit time after time, I guess it’s timeless
The candles stayed lit when the electric gave in
I kept our fire burning, mom, we never gave in
And if the kingdom’s coming man it’s best waiting
'Cause I ain’t leaving your side, it’s gonna be a long night
Fuck that, daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Fuck that, daddy
You’re a king and the kingdom’s coming, no more running
Fuck that, mummy
You’re an angel, and this ain’t no place, for an angel
Kingdom coming
Don’t you lose your heart right now 'cause kingdom coming
Don’t you dare give up right now 'cause kingdom coming
Don’t you lose 'cause kingdom coming
I know you been down sometimes but kingdom coming
Don’t you dare get down right now 'cause kingdom coming
Don’t you dare give up right now 'cause kingdom coming
I can’t see the lane right now 'cause kingdom coming
Kingdom’s coming
Kingdom’s coming
Don’t you dare give up right now 'cause kingdom coming
Don’t you lose over kingdom coming
Don’t you dare give up right now 'cause kingdom coming
Don’t you lose your heart right now 'cause kingdom coming
I know you get down sometimes but kingdom coming
Don’t you dare get down right now 'cause kingdom coming
I can’t see kingdom coming
Don’t you dare give up right now 'cause kingdom coming
Ho-oh, ho-oh, woah
Ho-oh, ho-oh, woah
Ho-oh, ho-oh, woah
Papa was ramen aan het poetsen
Papa heeft schoenen gepoetst
Papa is een taxichauffeur
De hele nacht rijden en 's middags een paar uur slapen
Papa is zo ziek thuis
Twintig jaar geleden, papa's baan en nog steeds geen promotie
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Mama heeft kaarsjes aangestoken
Mama heeft gebeden
Mama denkt niet dat ze het aankan
Geen criminelen of dieven meer
Of honden of haaien of grizzlyberen
Mama is het zo zat
Vier nachtdiensten achter elkaar, maar de schuld houdt niet op
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
En ik weet dat ze graag reisde
Maak een foto in het album
Maar dat is iets dat gekomen en gegaan is
En de kinderen hebben uniformen nodig
En ik weet dat hij haar graag vasthield
Ik bedoel haar echt leren kennen
Maar dat is iets dat gekomen en gegaan is
En de kinderen hebben uniformen nodig
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Ik bid dat je veilig thuiskomt
Ik bid om je geboortedatum, om met de boot naar die koude poorten te komen
Ik bid dat je het geloof niet verliest, bid dat je het geloof niet verliest
Het leven begint bij 40 mama, ik bid dat je ouderdom ziet
Ik heb je naar je werk zien gaan en naar huis zien gaan en naar je werk zien gaan
En niet zeuren over je waarde
Omdat er niets in je portemonnee zit
Maar dat geld definieert je niet
Plus, je haat het om voorgelogen te worden
Dat is waarschijnlijk de reden waarom er geen man naast je is
Maar buiten dat, ik sta naast je
Ziekenhuisbed, denkend hoe kan ik verdomme?
Er is geen stoppen, er is geen stoppen
Wat heb ik aan een vuurtje in de cabine als ik kon branden met die teksten
De klok tikt en het wordt moeilijk voor mij
Ze zeiden net dat mijn moeder een hartaandoening heeft
Man, ik zweer dat ik dat voelde in mijn slagader
Als we konden ruilen, zou ik je elk deel van mij geven
Elke les die je me leerde, was van onschatbare waarde
Ik bedoel, het is grappig hoe je waarde toevoegt als je een min bent
Broodje corned beef voor het avondeten toen we zonder rijst waren
Had die shit keer op keer, ik denk dat het tijdloos is
De kaarsen bleven branden toen de elektriciteit het begaf
Ik hield ons vuur brandend, mam, we gaven nooit toe
En als het koninkrijk komt, kun je het beste wachten
Want ik wijk niet van je zijde, het wordt een lange nacht
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Fuck dat, papa
Je bent een koning en het koninkrijk komt eraan, niet meer rennen
Fuck dat, mama
Je bent een engel, en dit is geen plaats voor een engel
Koninkrijk komt eraan
Verlies je hart nu niet, want het koninkrijk komt eraan
Durf het nu niet op te geven, want het koninkrijk komt eraan
Verlies je niet, want het koninkrijk komt eraan
Ik weet dat je soms down bent, maar het koninkrijk komt eraan
Waag het niet om nu naar beneden te gaan, want het koninkrijk komt eraan
Durf het nu niet op te geven, want het koninkrijk komt eraan
Ik kan de baan nu niet zien, want het koninkrijk komt eraan
Koninkrijk komt eraan
Koninkrijk komt eraan
Durf het nu niet op te geven, want het koninkrijk komt eraan
Verlies je niet over het komende koninkrijk?
Durf het nu niet op te geven, want het koninkrijk komt eraan
Verlies je hart nu niet, want het koninkrijk komt eraan
Ik weet dat je soms down bent, maar het koninkrijk komt eraan
Waag het niet om nu naar beneden te gaan, want het koninkrijk komt eraan
Ik zie het koninkrijk niet aankomen
Durf het nu niet op te geven, want het koninkrijk komt eraan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt