Hieronder staat de songtekst van het nummer Say What You Mean , artiest - Emblem3 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emblem3
I’ll never slip out this vibe, vibe
I get high through the low times.
Yeahh…
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
I know that I’ll get over you, you.
Yeah!
And in the moment its true.
true.
Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Uh Yeah.
I say
Yea we vibe like the tide on the seaside
I don’t want no kush, I want you to get me high
G-G-Get me by.
I try and laugh but it sounds more like a deep sigh
Everything I know
Everything thing I thought I knew
Its got me wondering if I ever really had a clue
I can try with her but the whole time all I ever think about is you
Theres no love in making love, if that love inst true
I know that I’ll get over you, you.
Yeah!
And in this moment its true.
True.
Yeah!
And for a minute I forget that, that I miss you
And in that moment doesn’t matter that I miss you.
Yeah!
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Da da, da da, do do, da da do
Da da, da da, do do, da da do
Da da, da da, do do, da do
Da da, da da, do do, da do
I’ll get over you.
(I'll get over you.)
I’ll get over you
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
Say what you mean, mean what to say!
(say what you mean, mean what to say!)
I said I wish that it could be
I said I wish that I could be
Yeah.
yeah.
yeahh
Ik zal nooit uit deze sfeer glippen, sfeer
Ik word high door de lage tijden.
Ja…
En even vergeet ik dat, dat ik je mis
En op dat moment maakt het niet uit dat ik je mis.
Ja!
Ik weet dat ik over je heen kom, jij.
Ja!
En op het moment is het waar.
WAAR.
Ja!
En even vergeet ik dat, dat ik je mis
En op dat moment maakt het niet uit dat ik je mis.
Ja!
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Ik zei dat ik wou dat het kon zijn
Ik zei dat ik wou dat ik kon zijn
Uh ja.
Ik zeg
Ja, we voelen als het tij aan de kust
Ik wil geen kush, ik wil dat je me high maakt
G-G-Breng me langs.
Ik probeer te lachen, maar het klinkt meer als een diepe zucht
Alles wat ik weet
Alles wat ik dacht te weten
Ik vraag me af of ik ooit echt een idee heb gehad
Ik kan het met haar proberen, maar de hele tijd denk ik alleen maar aan jou
Er zit geen liefde in het bedrijven van de liefde, als die liefde waar is
Ik weet dat ik over je heen kom, jij.
Ja!
En op dit moment is het waar.
WAAR.
Ja!
En even vergeet ik dat, dat ik je mis
En op dat moment maakt het niet uit dat ik je mis.
Ja!
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Ik zei dat ik wou dat het kon zijn
Ik zei dat ik wou dat ik kon zijn
Da da, da da, doen, da da doen
Da da, da da, doen, da da doen
Da da, da da, doen, da doen
Da da, da da, doen, da doen
Ik kom over je heen.
(Ik kom over je heen.)
Ik kom over je heen
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!
(zeg wat je bedoelt, meen wat je wilt zeggen!)
Ik zei dat ik wou dat het kon zijn
Ik zei dat ik wou dat ik kon zijn
Ja.
ja.
yeahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt