Riptide - Emblem3
С переводом

Riptide - Emblem3

Альбом
Songs from the Couch, Vol. 1
Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
236890

Hieronder staat de songtekst van het nummer Riptide , artiest - Emblem3 met vertaling

Tekst van het liedje " Riptide "

Originele tekst met vertaling

Riptide

Emblem3

Оригинальный текст

Pull me in just like a rip tide, yeah

Oh go ahead and drown me with your sweet soul

My heart is like a split divide

Half of it beats for me when the other half beats for you

See it was me and Jose Cuerve with JT at a party

Sippin' Bacardi we’ve been dreaming a lot of pina coladas

So pour me a shot of tequila or vodka

Droppin' sake poems like a kamikazi

Champagne champion no dripping, we’re sipping

Forget your sorry

Fill me up the margarita

Grindin' with the senorita

OJ Grey Goose screw drivin' screws loose

Wanna grow love?

Plant two lips on two lips

Come on baby

Give me mucho Besos and smooches

Teeny bopping oh

Booty popping oh

Pink panty dropping oh

Mimosas and daiquiris with cherries on top of 'em

Rockin' with the best from the east to the wild wild west coast

Let’s go

Pull me in just like a rip tide, yeah.

Go ahead and drown me with your sweet soul

My heart is like a split divide baby

Half of it beats for me when the other half beats for you

So when life hands you lemons take the lemons and bail

We put em in the necks of our Corona’s and sail

Like rickety-rocka-di

Tickety-tocka-di

The Red Bull and Vodka’s got the party rocking

We’re grooving to the music and you’re moving and you’re losing

You’re infused up in the tunes and now the energy is cruising

She’s so sweet, yeah

My baby like a mango

Rose in my mouth well it takes two to tango

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna dance with me

Eh, eh, ehhh

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna dance with me

Eh, eh, ehhh

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna get some, get some,

Low key, low key

Gotta get my grind on.

Pull me in just like a rip tide, yeah.

Go ahead and drown me with your sweet soul

My heart is like a split divide

Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Gonna dance the night away)

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Gonna dance the night away)

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Eh, eh, eh, gonna dance the night away, yeah, yeah, yeah)

Whoa, whoa, whoa, whoa

I’m on that couch in the back

Puffin on a djarum blacks

Got a ukulele and a pretty lady on my lap

Kiss kiss, cheek cheek

Wanna plant one in between

She’s my beauty queen

Pretty eyes chrome green

Yeah a black dress looking sleaze

Victoria’s Secret love spell so enchanting

Romance me, slow dance me, fancy

When you get a chance can you advance to the next beat

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna dance with me

Eh, eh, ehhh

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna dance with me

Eh, eh, ehhh

Grind on yeah

'Cause this pretty little mama tryna get some, get some,

Low key, low key

Gotta get my grind on

Pull me in just like a rip tide, yeah.

Go ahead and drown me with your sweet soul

My heart is like a split divide

Yeah, half of it beats for me when the other half beats for you

Whoa, whoa, whoa, whoa

Перевод песни

Trek me naar binnen, net als een vloedgolf, yeah

Oh ga je gang en verdrink me met je lieve ziel

Mijn hart is als een gespleten kloof

De helft klopt voor mij als de andere helft voor jou klopt

Kijk, ik was het en Jose Cuerve met JT op een feestje

Sippin' Bacardi we hebben veel gedroomd van pina colada's

Dus schenk me een shot tequila of wodka in

Droppin' sake-gedichten als een kamikazi

Champagnekampioen niet druipen, we nippen

Vergeet je spijt

Vul me de margarita op

Grindin' met de senorita

OJ Grey Goose schroef schroeven los

Wil je liefde laten groeien?

Plant twee lippen op twee lippen

Kom op schat

Geef me veel Besos en knuffels

Teeny bopping oh

Buit knalt oh

Roze slipje vallen oh

Mimosa's en daiquiri's met kersen erop

Rockin' met de beste uit het oosten tot de wilde wilde westkust

Laten we gaan

Trek me naar binnen, net als een vloedgolf, ja.

Ga je gang en verdrink me met je lieve ziel

Mijn hart is als een split-divid baby

De helft klopt voor mij als de andere helft voor jou klopt

Dus als het leven je citroenen geeft, neem dan de citroenen en borg!

We stoppen ze in de nek van onze Corona's en zeilen

Zoals gammel-rocka-di

Tickety-tocka-di

De Red Bull en Vodka's hebben het feest aan het rocken

We grooven op de muziek en jij beweegt en je verliest

Je bent doordrenkt met de deuntjes en nu is de energie aan het cruisen

Ze is zo lief, ja

Mijn baby als een mango

Roos in mijn mond goed, er zijn er twee nodig voor de tango

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert met mij te dansen

Eh, eh, ehhh

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert met mij te dansen

Eh, eh, ehhh

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert wat te krijgen, pak wat,

Rustig, laagdrempelig

Ik moet aan de bak.

Trek me naar binnen, net als een vloedgolf, ja.

Ga je gang en verdrink me met je lieve ziel

Mijn hart is als een gespleten kloof

Ja, de helft klopt voor mij als de andere helft voor jou klopt

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Ga de hele nacht dansen)

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Ga de hele nacht dansen)

Whoa, whoa, whoa, whoa

(Eh, eh, eh, ik ga de hele nacht dansen, yeah, yeah, yeah)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Ik zit op die bank achterin

Papegaaiduiker op een djarum blacks

Ik heb een ukelele en een mooie dame op schoot

Kus kus, wang wang

Wil je er een tussen planten

Ze is mijn schoonheidskoningin

Mooie ogen chroom groen

Ja, een zwarte jurk die er slordig uitziet

Victoria's Secret liefdesspreuk zo betoverend

Romantiek me, langzaam dansen me, fancy

Als je de kans krijgt, kun je dan doorgaan naar de volgende beat

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert met mij te dansen

Eh, eh, ehhh

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert met mij te dansen

Eh, eh, ehhh

Slijpen op ja

Want deze mooie kleine mama probeert wat te krijgen, pak wat,

Rustig, laagdrempelig

Ik moet aan de bak

Trek me naar binnen, net als een vloedgolf, ja.

Ga je gang en verdrink me met je lieve ziel

Mijn hart is als een gespleten kloof

Ja, de helft klopt voor mij als de andere helft voor jou klopt

Whoa, whoa, whoa, whoa

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt