Hieronder staat de songtekst van het nummer Of Letting Go , artiest - Ember Falls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ember Falls
Lying awake in bed
With a demon screaming in your head
Your eyes are ringing with the new words
You try but can’t forget
It said: the end is the end, no ascent to the divine
The end is the end, there is nothing beyond that line
Can’t get this out of my head
I lie awake and something’s dead
I’m tearing up inside
I run away from everything I leave behind
And even as you die, wait for another life
And even as you die, wait for another life
If you wait for another life
I can’t show you the light
Let go with me tonight
As you feel the ground below shaking
You are losing control
You have no voice to carry the melody
No words to the song
You’re like a train riding full steam ahead into a wall
The pain and the loss and the irony of it all
And even as you die, wait for another life
And even as you die, wait for another life
If you wait for another life
I can’t show you the light (let it go, let it go, let it go)
And i know the time is a cold and cruel playwright
But the dark is slave to the light
Let go with me tonight
Let go with me tonight
I am all alone inside
I can see the truth, yet i hide
All alone without the hope you brought into my life
If you wait for another life
I can’t show you the light (let it go, let it go, let it go)
And i know the time is a cold and cruel playwright
But the dark is slave to the light (let it go, let it go, let it go)
I am all alone inside
I can see the truth, yet i hide
All alone without the hope you brought into my life
I am all alone inside
I can see the truth, yet i hide
All alone without the hope you brought into my life
Let go with me tonight
Wakker in bed liggen
Met een schreeuwende demon in je hoofd
Je ogen rinkelen van de nieuwe woorden
Je probeert maar kan het niet vergeten
Er stond: het einde is het einde, geen klim naar het goddelijke
Het einde is het einde, er is niets buiten die lijn
Ik krijg dit niet uit mijn hoofd
Ik lig wakker en er is iets dood
Ik ben aan het huilen van binnen
Ik ren weg van alles wat ik achterlaat
En zelfs als je sterft, wacht je op een ander leven
En zelfs als je sterft, wacht je op een ander leven
Als je wacht op een ander leven
Ik kan je het licht niet laten zien
Laat vanavond met me meegaan
Terwijl je de grond beneden voelt trillen
Je verliest de controle
Je hebt geen stem om de melodie te dragen
Geen woorden voor het nummer
Je bent als een trein die met volle kracht vooruit een muur inrijdt
De pijn en het verlies en de ironie van alles
En zelfs als je sterft, wacht je op een ander leven
En zelfs als je sterft, wacht je op een ander leven
Als je wacht op een ander leven
Ik kan je het licht niet laten zien (laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan)
En ik weet dat de tijd een koude en wrede toneelschrijver is
Maar het donker is slaaf van het licht
Laat vanavond met me meegaan
Laat vanavond met me meegaan
Ik ben helemaal alleen van binnen
Ik kan de waarheid zien, maar ik verberg me
Helemaal alleen zonder de hoop die je in mijn leven bracht
Als je wacht op een ander leven
Ik kan je het licht niet laten zien (laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan)
En ik weet dat de tijd een koude en wrede toneelschrijver is
Maar het donker is slaaf van het licht (laat het gaan, laat het gaan, laat het gaan)
Ik ben helemaal alleen van binnen
Ik kan de waarheid zien, maar ik verberg me
Helemaal alleen zonder de hoop die je in mijn leven bracht
Ik ben helemaal alleen van binnen
Ik kan de waarheid zien, maar ik verberg me
Helemaal alleen zonder de hoop die je in mijn leven bracht
Laat vanavond met me meegaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt