American Deja Vu - Emarosa
Hieronder staat de songtekst van het nummer American Deja Vu , artiest - Emarosa met vertaling
Tekst van het liedje " American Deja Vu "
Originele tekst met vertaling
American Deja Vu
Emarosa
Оригинальный текст
I’m restless in our bedroom and I’m restless with my faith
No old sins and old ways, but I fear the reaper
So when it’s my time I’ll find the way
The way to take me down
And when all that remains is the way to take my doubt
It’s suddenly haunting
It’s suddenly scaring me
That I’m still drowning and pulling you down underneath
And I’m starting to panic and I’m starting to feel it sink
The world is what you want
But you’re better off beneath it with me
And I failed to make amends
Isn’t it a shame you say all my sins
And taste what I’ve done wrong
But when I find my peace of mind I’ll take you along
The way to take me down
And when all that remains is the way to take my doubt
It’s suddenly haunting
It’s suddenly scaring me
That I’m still drowning and pulling you down underneath
And I’m starting to panic and I’m starting to feel it sink
The world is what you want
But you’re better off beneath it with me
So you take the bad way, bad state, better, no, no
And take off the lies, never say never
Stay awake to say you’re wrong
Always in a state that I don’t know
Taking up your lovers' time
So why are you alone?
No, why are you alone?
Taking up your lovers' time
And it’s suddenly haunting
And it’s suddenly scaring me
But I’m still drowning and pulling you down underneath
And I’m starting to panic and I’m starting to feel it sink
The world is what you want
But you’re better off beneath it with me
Перевод песни
Ik ben rusteloos in onze slaapkamer en ik ben rusteloos met mijn geloof
Geen oude zonden en oude manieren, maar ik ben bang voor de maaier
Dus als het mijn tijd is, vind ik de weg
De manier om me neer te halen
En als alles wat overblijft de manier is om mijn twijfel weg te nemen
Het spookt ineens
Het maakt me ineens bang
Dat ik nog steeds verdrink en je naar beneden trek
En ik begin in paniek te raken en ik begin het te voelen zinken
De wereld is wat je wilt
Maar je bent eronder beter af bij mij
En ik heb het niet goedgemaakt
Is het niet jammer dat je al mijn zonden zegt?
En proef wat ik verkeerd heb gedaan
Maar als ik gemoedsrust heb, neem ik je mee
De manier om me neer te halen
En als alles wat overblijft de manier is om mijn twijfel weg te nemen
Het spookt ineens
Het maakt me ineens bang
Dat ik nog steeds verdrink en je naar beneden trek
En ik begin in paniek te raken en ik begin het te voelen zinken
De wereld is wat je wilt
Maar je bent eronder beter af bij mij
Dus je neemt de slechte manier, slechte staat, beter, nee, nee
En haal de leugens weg, zeg nooit nooit
Wakker blijven om te zeggen dat je ongelijk hebt
Altijd in een staat die ik niet ken
De tijd van je geliefden in beslag nemen
Dus waarom ben je alleen?
Nee, waarom ben je alleen?
De tijd van je geliefden in beslag nemen
En het is ineens spookachtig
En het maakt me ineens bang
Maar ik ben nog steeds aan het verdrinken en trek je eronder naar beneden
En ik begin in paniek te raken en ik begin het te voelen zinken
De wereld is wat je wilt
Maar je bent eronder beter af bij mij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt