Hieronder staat de songtekst van het nummer Cloud 9 , artiest - Emarosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Emarosa
Open eyes, maybe I’m a prophet kind
Only this is not the right time to raise my knees
Diving into what I need
If I could die with a little dignity
Maybe that would be the right spot to plant my feet
Fall into a parted sea
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
Love to walk to me to run away
I peel my face back under skin
You understand my feelings, man?
I’ve got feelings, man
I’m not right when I’m stuck inside
We can imagine behind my soul
I feel a little overgrown
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone
I have my eyes inside you
Tell me what I want to see
And I had my doubts about you
The fever dog inside of me
I need a «better be at home, better be alone»
But I won’t be there when you let me go
And I’m feeling someones feelings not done
I’m feeling worse than I did when I won
But now I have what I could not handle
Watching what I used to love unraveling, god damn
But I will be there
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
If you can’t hold your head up, why should I
Watch you walk away from a good life
Calling from cloud nine
And no it does not matter what you do
Watch me walk away from you
I’m leaving alone
I’m leaving alone
Open ogen, misschien ben ik een soort profeet
Alleen is dit niet het juiste moment om mijn knieën op te heffen
Duiken in wat ik nodig heb
Als ik met een beetje waardigheid zou kunnen sterven
Misschien is dat de juiste plek om mijn voeten te planten
Val in een gescheiden zee
Maar nu heb ik wat ik niet aankan
Kijken wat ik vroeger graag ontrafelde, verdomme
Maar ik zal er zijn
Bellen vanuit cloud negen
Als u uw hoofd niet omhoog kunt houden, waarom zou ik dan?
Kijk hoe je wegloopt van een goed leven
Bellen vanuit cloud negen
En nee, het maakt niet uit wat je doet
Kijk hoe ik bij je wegloop
Ik vertrek alleen
Loop graag naar me toe om weg te rennen
Ik pel mijn gezicht terug onder de huid
Begrijp je mijn gevoelens, man?
Ik heb gevoelens, man
Ik heb geen gelijk als ik binnen zit
We kunnen ons voorstellen achter mijn ziel
Ik voel me een beetje overwoekerd
Maar nu heb ik wat ik niet aankan
Kijken wat ik vroeger graag ontrafelde, verdomme
Maar ik zal er zijn
Bellen vanuit cloud negen
Als u uw hoofd niet omhoog kunt houden, waarom zou ik dan?
Kijk hoe je wegloopt van een goed leven
Bellen vanuit cloud negen
En nee, het maakt niet uit wat je doet
Kijk hoe ik bij je wegloop
Ik vertrek alleen
Ik vertrek alleen
Ik heb mijn ogen in jou
Vertel me wat ik wil zien
En ik had mijn twijfels over jou
De koortshond in mij
Ik heb een "beter thuis, beter alleen zijn" nodig
Maar ik zal er niet zijn als je me laat gaan
En ik voel dat iemands gevoelens niet klaar zijn
Ik voel me slechter dan toen ik won
Maar nu heb ik wat ik niet aankan
Kijken wat ik vroeger graag ontrafelde, verdomme
Maar ik zal er zijn
Bellen vanuit cloud negen
Als u uw hoofd niet omhoog kunt houden, waarom zou ik dan?
Kijk hoe je wegloopt van een goed leven
Bellen vanuit cloud negen
Als u uw hoofd niet omhoog kunt houden, waarom zou ik dan?
Kijk hoe je wegloopt van een goed leven
Bellen vanuit cloud negen
En nee, het maakt niet uit wat je doet
Kijk hoe ik bij je wegloop
Ik vertrek alleen
Ik vertrek alleen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt