There Is a Line - Elway

The future seemed dimmer and unbearably cold

The nights we learned there’s a meanness in this world

And it will find you

I still recall the yellow flowers you held

My room in the basement and the nights it rained like hell

Until the morning

Now there is a light that sharply divides this

This great expanse of space and time

With you on your side and me on mine

If this should be the last song I sing I’d

I’d like to tell you just one thing

How I loved you desperately

I’ll rattle the screws loose on this hospital bed

Sickly and stirring from the things I should have said

When I said nothing

I should have known you would have listened to me

You’d save me from drowning in the secrets that I keep

You could have saved me

Now there is a light that sharply divides this

This great expanse of space and time

With you on your side and me on mine

If this should be the last song I sing I’d

I’d like to tell you just one thing

I loved you, I still love you desperately

De toekomst leek vager en ondraaglijk koud

De nachten dat we leerden dat er gemeenheid is in deze wereld

En het zal jou vinden

Ik herinner me nog de gele bloemen die je vasthield

Mijn kamer in de kelder en de nachten dat het keihard regende

Tot de ochtend

Nu is er een licht dat dit scherp verdeelt

Deze grote uitgestrektheid van ruimte en tijd

Met jou aan jouw kant en ik aan de mijne

Als dit het laatste nummer zou zijn dat ik zing, zou ik

Ik wil je maar één ding vertellen:

Wat hield ik zielsveel van je

Ik rammel de schroeven los op dit ziekenhuisbed

Ziek en ontroerend van de dingen die ik had moeten zeggen

Toen ik niets zei

Ik had kunnen weten dat je naar me had geluisterd

Je zou me behoeden voor verdrinking in de geheimen die ik bewaar

Je had me kunnen redden

Nu is er een licht dat dit scherp verdeelt

Deze grote uitgestrektheid van ruimte en tijd

Met jou aan jouw kant en ik aan de mijne

Als dit het laatste nummer zou zijn dat ik zing, zou ik

Ik wil je maar één ding vertellen:

Ik hield van je, ik hou nog steeds zielsveel van je