Hieronder staat de songtekst van het nummer Better Whenever , artiest - Elway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elway
Who put these lines across my face?
I thought i meant it when I said I’d age with grace
Laid out my years across your floor
My legs are tired I’m not running anymore
When I get down I need you here
Cause there’s a demon, there’s a desert, there’s a fear
When I lay down to sleep alone
I am extinguished, I am expired, I am old
But I’ll get better whenever
So grab your bike, a car, a train, or plane
And just get back to me
Or I can drive or pay for flights
Meet me anywhere tonight
I’ll bring beers or books or songs
I’ll sing and you could sing along
Or sit and smoke or laugh or cry
Pull the hair back from your eyes
Have another drink with me
We’ll toast to our obscurity
You’ll lean in and I’ll calm down
I’ll hemorrhage my neuroses out
If you would let me stick around
I’ll follow you all the way down
And I’ll tell you like you never knew
How good it feels to breath and speak
And hear and see and live and love with you
I’ll get better whenever
Wie heeft deze lijnen over mijn gezicht getrokken?
Ik dacht dat ik het meende toen ik zei dat ik gracieus ouder zou worden
Mijn jaren op je verdieping gelegd
Mijn benen zijn moe, ik ren niet meer
Als ik beneden kom, heb ik je hier nodig
Want er is een demon, er is een woestijn, er is een angst
Als ik alleen ga slapen
Ik ben gedoofd, ik ben verlopen, ik ben oud
Maar ik zal altijd beter worden
Dus pak je fiets, auto, trein of vliegtuig
En neem gewoon contact met me op
Of ik kan rijden of vluchten betalen
Ontmoet me vanavond overal
Ik breng bier of boeken of liedjes
Ik zal zingen en jij zou mee kunnen zingen
Of zitten en roken of lachen of huilen
Trek het haar uit je ogen
Drink nog een drankje met mij
We proosten op onze vergetelheid
Jij buigt voorover en ik kalmeer
Ik bloed mijn neurosen eruit
Als je me zou laten rondhangen
Ik volg je helemaal naar beneden
En ik zal het je vertellen alsof je het nooit wist
Hoe goed het voelt om te ademen en te spreken
En hoor en zie en leef en heb lief met jou
Ik zal altijd beter worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt