The Whirlwind - Elvis Costello

I came out to this town

To seek a new career

Or just another kind of whirlwind

Than one that brought me here

I stare up through the ceiling

Past the plaster and the paint

Considering the stars that shine

And flare and fall before they’re spent

How could you know?

My common senses had deserted me

On certain nights

When other gentlemen have courted me

But in the light of morning

They would turn to see me go

I’ve had my moments

But all too few

You think you know me

Maybe you do

But in the light of morning

You will turn to see me go

Nothing’s lost and no one’s won

It’s over now and now it’s done

I may be lying

This may be true

You think you know me

Maybe you do, maybe you do

Maybe you do

Ik kwam naar deze stad

Een nieuwe carrière zoeken

Of gewoon een ander soort wervelwind

Dan degene die me hier bracht

Ik staar omhoog door het plafond

Voorbij het gips en de verf

Gezien de sterren die schijnen

En opflakkeren en vallen voordat ze op zijn

Hoe kon je dat weten?

Mijn gezond verstand had me in de steek gelaten

Op bepaalde avonden

Wanneer andere heren me het hof hebben gemaakt

Maar in het licht van de ochtend

Ze zouden zich omdraaien om me te zien gaan

Ik heb mijn momenten gehad

Maar allemaal te weinig

Je denkt dat je me kent

Misschien wel

Maar in het licht van de ochtend

Je zult je omdraaien om me te zien gaan

Niets is verloren en niemand heeft gewonnen

Het is nu voorbij en nu is het klaar

Ik lieg misschien

Dit kan waar zijn

Je denkt dat je me kent

Misschien doe je dat, misschien doe je

Misschien wel