If You Love Me - Elvis Costello, The Imposters

The fluctuating worth of this very terminal earth

And the satellite that glows at night above me

Won’t bear upon my mind

But concerning womankind

I don’t care if you’re there

If you love me

The seed must die, I know

Before new life can grow

And so would I die before I’d let you go

So let the cold winds blow

Let the seasons come and go

Let the times gone by just die

Like that old part of I

Again the sun may rise and burn through yellow skies

But I’ll see it through your blue eyes

If you love me

The seed must die, I know

Before new life can grow

And so would I die if you don’t love

(If you love me)

I’ll see it in your eyes

If it’s true or if it’s lies

But I’ll feel it if it’s real

If you don’t love me

If you love me

(If you love me)

De fluctuerende waarde van deze eindaarde

En de satelliet die 's nachts boven me gloeit

Zal niet in mijn gedachten blijven

Maar wat betreft de vrouw

Het maakt me niet uit of je er bent

Als je van me houdt

Het zaad moet sterven, ik weet het

Voordat er nieuw leven kan groeien

En dus zou ik sterven voordat ik je zou laten gaan

Dus laat de koude wind waaien

Laat de seizoenen komen en gaan

Laat de vervlogen tijden gewoon sterven

Zoals dat oude deel van I

Opnieuw kan de zon opkomen en door de gele luchten branden

Maar ik zal het zien door je blauwe ogen

Als je van me houdt

Het zaad moet sterven, ik weet het

Voordat er nieuw leven kan groeien

En zou ik ook sterven als je niet liefhebt?

(Als je van me houdt)

Ik zal het in je ogen zien

Als het waar is of als het leugens zijn

Maar ik zal het voelen als het echt is

Als je niet van me houdt

Als je van me houdt

(Als je van me houdt)