American Gangster Time - Elvis Costello, The Imposters

Somewhere downtown a pretty girl kneels

Offers her soft lips and a handful of pills

Peels off her dress and then the rest of her skills

It buys what she wants and the rest she just steals

He speaks between deep swallows of rum

While her head is beating like a big bass drum

And she wishes he were mute and not just dumb

When the trick asked her quick, «Did you come?»

It’s a drag

Saluting that starry rag

I’d rather go blind

For speaking my mind

Or use it just like a gag

So raise it in anger

Just let it hang

American Gangster Time

He sits back and starts to invent

All about some Saigon correspondent

«'Til the carbine fell silent and spent

I never knew it could be so eloquent»

Next week there’ll be some fashionable new sin

For each harlot and each Puritan

Pull off their wings stick them on a pin

And just watch the money roll in

It’s a drag

Saluting that starry rag

I’d rather go blind

For speaking my mind

Or use it just like a gag

So raise it in anger

Just let it hang

American Gangster Time

What you got hidden up your sleeve?

The tracks of the train that were bidding you to leave

When they say that you should flatter to deceive

Don’t count on any reprieve

The hands of the helpless are raised

Your dead little secrets are praised

The people stand dumbstruck and dazed

By the inches that you have erased

It’s a drag

Saluting that starry rag

I’d rather go blind

For speaking my mind

Or use it just like a gag

So raise it in anger

Just let it hang

American gangster time

Committing the perfect crime

In American Gangster Time

Here we go

Bye bye

American Gangster Time

Ergens in het centrum knielt een mooi meisje

Biedt haar zachte lippen en een handvol pillen aan

Trekt haar jurk uit en daarna de rest van haar vaardigheden

Het koopt wat ze wil en de rest steelt ze gewoon

Hij spreekt tussen diepe teugen rum

Terwijl haar hoofd klopt als een grote basdrum

En ze wenste dat hij stom was en niet alleen maar dom

Toen de truc haar snel vroeg: "Ben je gekomen?"

Het is een slepen

Het groeten van die sterrendoek

Ik word nog liever blind

Om mijn mening te uiten

Of gebruik het als een grapje

Dus hef het op in woede

Laat het gewoon hangen

Amerikaanse gangstertijd

Hij leunt achterover en begint uit te vinden

Alles over een Saigon-correspondent

"Tot de karabijn zweeg en uitgeput raakte"

Ik heb nooit geweten dat het zo welsprekend kon zijn»

Volgende week is er een modieuze nieuwe zonde

Voor elke hoer en elke puritein

Trek hun vleugels af, plak ze op een speld

En kijk gewoon hoe het geld binnenstroomt

Het is een slepen

Het groeten van die sterrendoek

Ik word nog liever blind

Om mijn mening te uiten

Of gebruik het als een grapje

Dus hef het op in woede

Laat het gewoon hangen

Amerikaanse gangstertijd

Wat heb je in je mouw verborgen?

De sporen van de trein die je verzocht te vertrekken

Als ze zeggen dat je moet vleien om te bedriegen

Reken niet op uitstel

De handen van de hulpelozen gaan omhoog

Je dode kleine geheimen worden geprezen

De mensen staan ​​stomverbaasd en versuft

Met de centimeters die je hebt gewist

Het is een slepen

Het groeten van die sterrendoek

Ik word nog liever blind

Om mijn mening te uiten

Of gebruik het als een grapje

Dus hef het op in woede

Laat het gewoon hangen

Amerikaanse gangstertijd

De perfecte misdaad begaan

In Amerikaanse gangstertijd

Daar gaan we

Tot ziens

Amerikaanse gangstertijd