Stalin Malone - Elvis Costello

I’m going to make you even fear the dream

you dream

So don’t even think about it don’t make a wish

You think that I don’t see you as you trawl

those young weak fish

Hooked on those poor wonders, till they want

you alone

Though they can’t tell a cuckoo-clock from the

squeals of saxophones

That’s when they’ll fear my name

Stalin Malone

I’m telling you the day will come when this

man gets what he merits

Though people still wear animal skins to ward

off evil spirits

Only wife-swapping and witchcraft woke the

dormitory town

'Til horse’s heads up in the trees came

dripping down

Yes, horse’s heads up hung in the trees after

the bird had flown

Did you wonder of my whereabouts as the

barrack-room was blown

Did anybody call my name?

Stalin Malone

In a room called creation, where you all obey

my laws

Where Seconal is gravity and pain is like

applause

You think that this phenomenon is some

coincidence

But I’ve got people everywhere, you’re under

my surveillance, in the pocket of my pants

Okay, she left me, but I’ll soon get over that

Falling out of the «Blood Tub"and rolling, on my back

Waking up to the one o’clock gun with a Punch and Judy bird

Reaching out for a gelignite beer that fills me up with murder

To overhear forbidden songs her lover must

have known

Between the pity and advice… «There's no one

here to help you now, but speak after the tone»

Leave for me a message of hope

Stalin Malone

Now the church door is a roller-shutter with

padlocks and keys

Just like all of the other dispensaries

The saloon is like a casket, stained wood and

human dust

Stale with conversation that hangs on your

clothes like smoke

The wooden clock said she would dance

dressed only in flower

As the jazz band drowns the hysterical bird that

it spits out on the hour

I’d drop out of sight and disappear, turn up in another town, but somehow

I just can’t seem to put it down, put it down

put it down

I just want to hold her now in that I’m not alone

but do I have to see her fall into his arms

before I can atone.

Get my jacket on, get my story straight,

I’m leaving on my own

Ik ga je zelfs bang maken voor de droom

je droomt

Dus denk er niet eens over na doe geen wens

Je denkt dat ik je niet zie als je sleept

die jonge zwakke vissen

Verslaafd aan die arme wonderen, totdat ze willen

jij alleen

Hoewel ze geen koekoeksklok kunnen onderscheiden van de

gekrijs van saxofoons

Dan zullen ze bang zijn voor mijn naam

Stalin Malone

Ik zeg je dat de dag zal komen dat dit

man krijgt wat hij verdient

Hoewel mensen nog steeds dierenhuiden dragen om te beschermen

van boze geesten af

Alleen vrouwenruil en hekserij wekten de

slaapstad

Tot de hoofden van het paard in de bomen kwamen

naar beneden druipen

Ja, de hoofden van het paard werden daarna in de bomen gehangen

de vogel was gevlogen

Heb je je afgevraagd waar ik was als de

kazerne werd opgeblazen

Heeft iemand mijn naam geroepen?

Stalin Malone

In een ruimte genaamd creatie, waar jullie allemaal gehoorzamen

mijn wetten

Waar Seconal zwaartekracht is en pijn is zoals

applaus

Je denkt dat dit fenomeen iets is

toeval

Maar ik heb overal mensen, jij bent onder

mijn bewaking, in de zak van mijn broek

Oké, ze heeft me verlaten, maar daar kom ik snel overheen

Uit de "Blood Tub" vallen en rollen, op mijn rug

Wakker worden met het kanon van één uur met een Punch and Judy-vogel

Uitreiken naar een gelignietbier dat me vult met moord

Om verboden liedjes te horen, moet haar minnaar:

Wist

Tussen medelijden en advies... «Er is niemand»

hier om u nu te helpen, maar spreek na de toon»

Laat voor mij een boodschap van hoop achter

Stalin Malone

Nu is de kerkdeur een rolluik met

hangsloten en sleutels

Net als alle andere apotheken

De salon is als een kist, gebeitst hout en

menselijk stof

Verouderd met een gesprek dat aan je blijft hangen

kleding zoals rook

De houten klok zei dat ze zou dansen

alleen gekleed in bloemen

Terwijl de jazzband de hysterische vogel verdrinkt die

het spuugt elk uur uit

Ik zou uit het zicht verdwijnen en verdwijnen, opduiken in een andere stad, maar op de een of andere manier

Ik kan het gewoon niet neerleggen, leg het neer

zet het neer

Ik wil haar nu vasthouden omdat ik niet alleen ben

maar moet ik haar in zijn armen zien vallen?

voordat ik kan boeten.

Trek mijn jas aan, leg mijn verhaal op een rijtje,

Ik vertrek in mijn eentje