Soul For Hire - Elvis Costello

Hang my head and shut my eyes

What kind of justice is this?

Fool I was, I thought that you fought fire with fire

Got to be more than just a soul for hire

Speaking for myself I wouldn’t take the fame

The fees, the glory

For whoring in the practice of the law

I make my case stop and stutter

Soul comes unglued from the uppers

Blood is seeping in the hole

A mother’s eye is weeping

I see every human kind

And still the truth is distant

I see every evil men do and desire

Got to be more than just a soul for hire

When it’s time to give protection

To the ones who need it most, who are desperate

I get distracted from my job

Streams of ink and piles of paper

What are the breaks?

Jump out the window?

Parole?

Escape?

Blood is seeping in the hole

A mother’s eye is weeping

Hang my head and shut my eyes

I can’t see justice twisted

I see every evil men do and desire

Got to be more than just a soul for hire

When it’s time to give protection

To the ones who need it most, who are desperate

I get distracted from my job

Streams of ink and piles of paper

To hand them over to dopers and kiddie-rapers

Corrupt in every twisted grudge

And that is just the judge

Hang my head and shut my eyes

What kind of justice is this?

Hang mijn hoofd en sluit mijn ogen

Wat voor soort gerechtigheid is dit?

Dwaas was ik, ik dacht dat je vuur met vuur bestreed

Moet meer zijn dan alleen een ziel te huur

Als ik voor mezelf spreek, zou ik niet beroemd worden

De vergoedingen, de glorie

Voor hoererij in de praktijk van de wet

Ik laat mijn zaak stoppen en stotteren

Ziel komt los van het bovendeel

Er sijpelt bloed in het gat

Het oog van een moeder huilt

Ik zie elke menselijke soort

En toch is de waarheid ver weg

Ik zie alle slechte mannen doen en verlangen

Moet meer zijn dan alleen een ziel te huur

Wanneer het tijd is om bescherming te bieden

Aan degenen die het het meest nodig hebben, die wanhopig zijn

Ik raak afgeleid van mijn werk

Stromen inkt en stapels papier

Wat zijn de pauzes?

Uit het raam springen?

voorwaardelijke vrijlating?

Ontsnappen?

Er sijpelt bloed in het gat

Het oog van een moeder huilt

Hang mijn hoofd en sluit mijn ogen

Ik kan niet zien dat gerechtigheid verdraaid wordt

Ik zie alle slechte mannen doen en verlangen

Moet meer zijn dan alleen een ziel te huur

Wanneer het tijd is om bescherming te bieden

Aan degenen die het het meest nodig hebben, die wanhopig zijn

Ik raak afgeleid van mijn werk

Stromen inkt en stapels papier

Om ze over te dragen aan dopers en kinderverkrachters

Corrupt in elke verwrongen wrok

En dat is alleen de rechter

Hang mijn hoofd en sluit mijn ogen

Wat voor soort gerechtigheid is dit?