Someone Took The Words Away - Elvis Costello

Poor head

Can hardly move my lips for speaking

I said

So what is this thing I cannot explain?

I’d blame all the things I feel but can’t quite place

Perhaps they’re written on my face

Someone took the words away

Why don’t you speak up and say what you mean?

Summon my powers of conversation

I talk to myself

I’m fine

When you’re around

Then I decline the invitation

It’s strange to finally find myself so tongue-tied

A change has come over me

I’m powerless to express

Every thing I know but cannot speak

And if I try my voice will break

Someone took the words away

arm hoofd

Kan mijn lippen nauwelijks bewegen om te praten

Ik zei

Dus wat is dit dat ik niet kan uitleggen?

Ik zou de schuld geven aan alle dingen die ik voel, maar niet helemaal kan plaatsen

Misschien staan ​​ze op mijn gezicht geschreven

Iemand nam de woorden weg

Waarom zeg je niet wat je bedoelt?

Roep mijn gespreksvaardigheden op

Ik spreek tegen mezelf

Het gaat goed met mij

Als je in de buurt bent

Dan weiger ik de uitnodiging

Het is vreemd om eindelijk te merken dat ik zo tonggebonden ben

Er is een verandering over mij gekomen

Ik ben machteloos om te uiten

Alles wat ik weet, maar niet kan spreken

En als ik het probeer, breekt mijn stem

Iemand nam de woorden weg