Shoes Without Heels - Elvis Costello

This love of mine is packed with stepping stone

These shoes are made for walking in reverse

In the dead of night, you tiptoe out and leave me all alone

Putting on your satin slip-ons and your sultry french cologne.

Shes wearing shoes without heels.

Shes walking over the floor.

Shes walking all over me Weirder therein, you know how it feels

When she walks right out of the door.

Well, I thought that I was bigger than this town

I thought Id spend a pace and go the distance

But she picked me out, she used me up, and then she put me down

Now Im driven til Im crying, or Im dreaming til I drown.

Shes wearing shoes without heels.

Shes walking over the floor.

Shes walking all over me Weirder therein, you know how it feels

When she walks right out of the door.

While youre busy packing underwear and other worthless trinkets,

Spare a thought for worthless men who drag on women like theyre

Cigarettes, cause you watch him walk away from you

While he gets down and deals

Oh, hell watch you walk away without heels

Oh, you think that hes a fool to tolerate

All the liberty you cherish and you roughly take

But to watch your love turn slowly from indifference to hate

Would hurt him more than any heart that you might care to break.

Shes wearing shoes without heels.

Shes walking over the floor.

Shes walking all over you

But when shes finished, I know (?)

When she walks right back through the door.

Deze liefde van mij zit boordevol springplanken

Deze schoenen zijn gemaakt om achteruit te lopen

In het holst van de nacht, ga je op je tenen naar buiten en laat je me helemaal alleen

Je satijnen slip-ons aantrekken en je zwoele Franse eau de cologne.

Ze draagt ​​schoenen zonder hakken.

Ze loopt over de vloer.

Ze loopt over me heen. Vreemder daarin, je weet hoe het voelt

Als ze de deur uit loopt.

Nou, ik dacht dat ik groter was dan deze stad

Ik dacht dat ik een tempo zou doorbrengen en de afstand zou afleggen

Maar ze koos me uit, ze gebruikte me, en toen zette ze me neer

Nu ben ik gedreven tot ik huil, of droom tot ik verdrink.

Ze draagt ​​schoenen zonder hakken.

Ze loopt over de vloer.

Ze loopt over me heen. Vreemder daarin, je weet hoe het voelt

Als ze de deur uit loopt.

Terwijl je bezig bent met ondergoed en andere waardeloze snuisterijen in te pakken,

Spaar een gedachte voor waardeloze mannen die vrouwen aanslepen zoals zij

Sigaretten, want je ziet hem van je weglopen

Terwijl hij naar beneden gaat en deals maakt

Oh, kijk hoe je wegloopt zonder hakken

Oh, je denkt dat hij een dwaas is om te tolereren?

Alle vrijheid die je koestert en die je grofweg neemt

Maar om te zien hoe je liefde langzaam verandert van onverschilligheid in haat

Zou hem meer pijn doen dan welk hart dan ook dat je zou willen breken.

Ze draagt ​​schoenen zonder hakken.

Ze loopt over de vloer.

Ze loopt over je heen

Maar als ze klaar is, weet ik (?)

Als ze weer door de deur loopt.