Pouring Water on a Drowning Man - Elvis Costello

You push me when i’m falling

And then you put me down

I guess i missed my calling

I should have been a clown

How much more

How much more can i stand

You’re pouring water

On a drowning man

You put me on the right track

And then you put me down

You stab me in the back

Every-time i turn around

Criticize my loving

When i’m doing the very best i can

You’re pouring water

On a drowning man

You’re pouring water

On a drowning man

You treat me like

The fool that i am

You bet that i like everything you do

Put salt in my wounds

It’s sad but it’s true

You warm me with your kisses

Then you leave me in the cold

How can i know your wishes

When i’ve never been told

Won’t you please forgive me

Just try and understand

You’re pouring water

On a poor drowning man

I got tears in my eyes

Oh, i’m a drowning man

I got tears in my eyes

You’re pouring water

On a drowing man

You’re pouring water

On a poor drowning man

Je duwt me als ik val

En dan zet je me neer

Ik denk dat ik mijn roeping heb gemist

Ik had een clown moeten zijn

Hoeveel meer

Hoeveel meer kan ik uitstaan?

Je giet water

Op een verdrinkende man

Je hebt me op het goede spoor gezet

En dan zet je me neer

Je steekt me in de rug

Elke keer als ik me omdraai

Bekritiseer mijn liefde

Als ik mijn best doe

Je giet water

Op een verdrinkende man

Je giet water

Op een verdrinkende man

Je behandelt me ​​als

De dwaas die ik ben

Reken maar dat ik alles leuk vind wat je doet

Doe zout in mijn wonden

Het is triest maar het is waar

Je verwarmt me met je kussen

Dan laat je me in de kou staan

Hoe kan ik uw wensen weten?

Wanneer het mij nooit is verteld

Wil je me alsjeblieft vergeven

Probeer het gewoon te begrijpen

Je giet water

Op een arme drenkeling

Ik kreeg tranen in mijn ogen

Oh, ik ben een verdrinkende man

Ik kreeg tranen in mijn ogen

Je giet water

Op een slapende man

Je giet water

Op een arme drenkeling