Night Rally - Elvis Costello

I would send out for assistance but there’s someone on the signal wire

And the corporation logo is flashing on and off in the sky

They’re putting all your names in the forbidden book

I know what they’re doing but I don’t want to look

You think they’re so dumb;

you think they’re so funny

Wait until they’ve got you running to the…

Night rally, night rally

Night rally

Everybody’s singing with their hand on their heart

About deeds done in the darkest hours

That’s just the sort of catchy little melody

To get you singing in the showers

Oh, I know that I’m ungrateful

I’ve got it lying on a plate

And I’m not buying my share of souvenirs

You can stand to attention

You can pray to your uncle

Only get that chicken out of here

Everyone gets armbands and 3-D glasses

Some are in the back room

And they’re taking those night classes

You think they’re so dumb, you think they’re so funny

Wait until they’ve got you running to the…

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally

Night rally, night rally…

Ik zou om hulp vragen, maar er is iemand aan de signaaldraad

En het bedrijfslogo knippert aan en uit in de lucht

Ze zetten al je namen in het verboden boek

Ik weet wat ze doen, maar ik wil niet kijken

Je denkt dat ze zo dom zijn;

je denkt dat ze zo grappig zijn

Wacht tot ze je naar de...

Nachtrally, nachtrally

nacht rally

Iedereen zingt met de hand op het hart

Over daden gedaan in de donkerste uren

Dat is precies het soort aanstekelijke melodietje

Om je te laten zingen onder de douches

Oh, ik weet dat ik ondankbaar ben

Ik heb het op een bord liggen

En ik koop mijn deel van souvenirs niet

Je kunt in de aandacht staan

Je kunt tot je oom bidden

Haal alleen die kip hier weg

Iedereen krijgt armbanden en een 3D-bril

Sommige bevinden zich in de achterkamer

En ze volgen die avondlessen

Je denkt dat ze zo dom zijn, je denkt dat ze zo grappig zijn

Wacht tot ze je naar de...

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally

Nachtrally, nachtrally...