London's Brilliant Parade - Elvis Costello

Outside my window

Not long before sleep arrives

They come with their sirens

And they sweep away all the boys

Busy draining the joy from their lives

They never said their prayers out loud

And while I’m dreaming

There’s a passing motor car

That broadcasts a popular song

And a girl appears to be saying

«do you think that I’m going to go far?»

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

She’s one of those girls that you just can’t place

You feel guilty desiring such an innocent face

But of course they knew that when they cast her

Along with the red routemaster

And the film takes place in an mgb

And a perfect re-creation of «the speakeasy»

Everybody looks happy and twisted

Though she probably never existed

For old times' sake

Don’t let me awake

I wouldn’t want you to walk across Hungerford bridge

Especially at twilight

Looking through the bolts and the girders

Into the water below

You’ll never find your answer there

They sounded the «all-clear» in the occidental bazaar

They used to call Oxford street

Now the bankrupt souls in the city

Are finally tasting defeat

Don’t look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

From the gates of st.

Mary’s, there were horses in Olympia

And a trolley bus in fulham broadway

The lions and the tigers in regents park

Couldn’t pay their way

And now they’re not the only ones

At the Hammersmith Palais

In Kensington and Camden town

There’s a part that I used to play;

The lovely Diorama is really part of the drama, I’d say

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

Just look at me

I’m having the time of my life

Or something quite like it

When I’m walking out and about

In London’s brilliant parade

Buiten mijn raam

Niet lang voordat de slaap komt

Ze komen met hun sirenes

En ze vegen alle jongens weg

Druk bezig de vreugde uit hun leven weg te zuigen

Ze zeiden hun gebeden nooit hardop

En terwijl ik droom

Er komt een auto voorbij

Dat zendt een populair nummer uit

En een meisje lijkt te zeggen:

"denk je dat ik ver ga komen?"

Kijk gewoon naar me

Ik heb de tijd van mijn leven

Of iets wat erop lijkt

Als ik naar buiten loop

In de schitterende parade van Londen

Ze is een van die meisjes die je gewoon niet kunt plaatsen

Je voelt je schuldig als je zo'n onschuldig gezicht verlangt

Maar dat wisten ze natuurlijk toen ze haar castten

Samen met de rode routemaster

En de film speelt zich af in een mgb

En een perfecte re-creatie van «the speakeasy»

Iedereen ziet er blij en verwrongen uit

Hoewel ze waarschijnlijk nooit heeft bestaan

Uit nostalgie

Laat me niet wakker worden

Ik zou niet willen dat je over de Hungerford-brug loopt

Vooral in de schemering

Door de bouten en de liggers kijken

In het water beneden

Daar vind je nooit je antwoord

Ze klonken de "all-clear" in de westerse bazaar

Vroeger noemden ze Oxford Street

Nu de failliete zielen in de stad

Proeven eindelijk een nederlaag

Kijk niet naar mij

Ik heb de tijd van mijn leven

Of iets wat erop lijkt

Als ik naar buiten loop

In de schitterende parade van Londen

Als ik naar buiten loop

In de schitterende parade van Londen

Vanaf de poorten van st.

Mary's, er waren paarden in Olympia

En een trolleybus in Fulham Broadway

De leeuwen en de tijgers in het regentenpark

Konden hun weg niet betalen

En nu zijn ze niet de enigen

In het Hammersmith Palais

In Kensington en Camden Town

Er is een rol die ik vroeger speelde;

Het mooie Diorama maakt echt deel uit van het drama, zou ik zeggen

Kijk gewoon naar me

Ik heb de tijd van mijn leven

Of iets wat erop lijkt

Als ik naar buiten loop

In de schitterende parade van Londen

Kijk gewoon naar me

Ik heb de tijd van mijn leven

Of iets wat erop lijkt

Als ik naar buiten loop

In de schitterende parade van Londen