Ghost Train - Elvis Costello

Maureen and Stan were looking for a job

They got songs for every occasion

And a little limelight robbery

No one will employ them

There’s nothing to decide

So he autographs his overdraft

While she goes out of her mind

Stuck on the wall with a thousand faces

Unwanted posters of the haunted places

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Maureen and Stan at the skating rink

Looking for the drummer who threw up in the sink

Laughing and singing, dressed up like dice

Maybe they could freeze to death out there on the ice

Look at the graceful way she dances

One foot speaks, the other answers

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

She plays the queen of the fleapit

He plays a Spanish guitar

He got a black eye from a waitress

She’s not seeing any stars

You can be refused, you can be replaced

You can change your name but you can’t change your face

While they make believe it’s just another holiday

They turn on each other when they hear that joker say

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Roll up for the ghost train

Non-stop through the city

Step right up and show your face

We only want the pretty ones

Maureen en Stan waren op zoek naar een baan

Ze hebben liedjes voor elke gelegenheid

En een kleine overval in de schijnwerpers

Niemand zal ze in dienst nemen

Er valt niets te beslissen

Dus hij signeert zijn rekening-courantkrediet

Terwijl ze gek wordt

Vast aan de muur met duizend gezichten

Ongewenste posters van de spookachtige plekken

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie

Maureen en Stan op de ijsbaan

Op zoek naar de drummer die in de gootsteen heeft overgegeven

Lachen en zingen, verkleed als dobbelstenen

Misschien kunnen ze daar op het ijs doodvriezen

Kijk naar de gracieuze manier waarop ze danst

De ene voet spreekt, de andere antwoordt

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie

Ze speelt de koningin van de vlooienvloot

Hij speelt een Spaanse gitaar

Hij kreeg een blauw oog van een serveerster

Ze ziet geen sterren

U kunt worden geweigerd, u kunt worden vervangen

Je kunt je naam veranderen, maar je gezicht niet

Terwijl ze doen geloven dat het gewoon weer een vakantie is

Ze winden elkaar op als ze die grappenmaker horen zeggen:

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie

Oprollen voor de spooktrein

Non-stop door de stad

Stap recht omhoog en laat je gezicht zien

We willen alleen de mooie