Getting Mighty Crowded - Elvis Costello

Im packing up my memories

And Im gonna move all out of your heart

Im turning in my keys

And Im gonna move all out of your heart

cause there aint room enough for two

In dreams that were made for me and you

Im telling you, its getting mighty crowded

Too crowded for me Its getting mighty crowded

Im gonna take these things of mine

And Im gonna move all out of your life

Stop wasting my time

And Im gonna move all out of your life

cause there aint room enough for three

In dreams that were made for you and me So you see, its getting mighty crowded

Too crowded for me Its getting mighty crowded

Im saving you the trouble of putting me down

Starting on the double, yeah yeah

Im gonna shop around

Im gonna find another heart

Where I can live all by myself

Gonna find another heart

I dont have to share with anybody else

cause you dont treat me like you should

And hanging around this neighborhood is no good

Its getting mighty crowded

Too crowded for me, getting mighty crowded

Im packing up my memories, getting mighty crowded

Too crowded for me, getting mighty crowded

Too crowded for me, getting mighty crowded

Ik ben mijn herinneringen aan het inpakken

En ik ga alles uit je hart halen

Ik lever mijn sleutels in

En ik ga alles uit je hart halen

want er is geen ruimte genoeg voor twee

In dromen die voor mij en jou zijn gemaakt

Ik zeg het je, het wordt erg druk

Te druk voor mij Het wordt erg druk

Ik ga deze dingen van mij nemen

En ik ga alles uit je leven halen

Hou op met mijn tijd te verspillen

En ik ga alles uit je leven halen

want er is geen ruimte genoeg voor drie

In dromen die voor jou en mij zijn gemaakt, zie je, het wordt enorm druk

Te druk voor mij Het wordt erg druk

Ik bespaar je de moeite om me neer te halen

Beginnend met het dubbele, yeah yeah

Ik ga shoppen

Ik ga een ander hart vinden

Waar ik helemaal alleen kan wonen

Ik ga een ander hart vinden

Ik hoef met niemand anders te delen

omdat je me niet behandelt zoals je zou moeten

En rondhangen in deze buurt is niet goed

Het wordt enorm druk

Te druk voor mij, wordt machtig druk

Ik ben mijn herinneringen aan het inpakken, het wordt erg druk

Te druk voor mij, wordt machtig druk

Te druk voor mij, wordt machtig druk