Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen , artiest - Elvis Costello met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elvis Costello
We was just walking, just smiling and talking
Then add to my surprise, got lost in your eyes
This time they were different, and I found what it meant
After I leaned in, I helplessly fell in
Help me I’ve fallen in love, and now I can’t get up
Somewhere between your lips, is where I think my heart slipped
I tried to catch myself, not even I could have helped myself from
Falling
I think that I’m in love
In love and I can’t see, what's happing to me
You blinded my thoughts, from what pain and tears taught
See my hearts been broken before, it don’t trust love anymore
One kiss from you, I just planned myself for i do
Got me hypnotized with your magaic spell, I got butterflies can’t
Control myself
Close my eyes at night and I dream of you, it’s true, don’t know
What to do
Don’t stop now
Since I let you in
You showed me how
You showed me how to love again
I’ve fallen please help me
Got me hypnotized with your magic spell, I think that I’m in love
Close my eyes at night and I dream of you, I think that I’m in love
It’s true, don't know what to do, don't stop now, I can’t get up
Its’s true, don’t know what to do, don’t stop now, I think that I’m in
Love, in love
We liepen gewoon, lachten en praatten gewoon
Voeg dan toe aan mijn verrassing, verdwaald in je ogen
Deze keer waren ze anders, en ik vond wat het betekende
Nadat ik naar voren leunde, viel ik er hulpeloos in
Help me, ik ben verliefd geworden en nu kan ik niet meer opstaan
Ergens tussen je lippen, is waar ik denk dat mijn hart gleed
Ik probeerde mezelf te vangen, zelfs ik had mezelf er niet van kunnen helpen
vallen
Ik denk dat ik verliefd ben
Verliefd en ik kan niet zien wat er met me gebeurt
Je verblindde mijn gedachten, van wat pijn en tranen me leerden
Zie dat mijn hart eerder is gebroken, het vertrouwt de liefde niet meer
Een kus van jou, ik heb mezelf net gepland voor ik doe
Heb me gehypnotiseerd met je magische spreuk, ik heb vlinders niet
Mezelf in bedwang houden
Sluit mijn ogen 's nachts en ik droom van je, het is waar, ik weet het niet
Wat moeten we doen
Stop nu niet
Sinds ik je binnenliet
Je hebt me laten zien hoe
Je hebt me laten zien hoe je weer kunt liefhebben
Ik ben gevallen, help me alsjeblieft
Heb me gehypnotiseerd met je magische spreuk, ik denk dat ik verliefd ben
Sluit mijn ogen 's nachts en ik droom van je, ik denk dat ik verliefd ben
Het is waar, weet niet wat te doen, stop nu niet, ik kan niet opstaan
Het is waar, weet niet wat te doen, stop nu niet, ik denk dat ik in
Liefde in liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt