Deep Dark Truthful Mirror - Elvis Costello

One day you’re going to have to face

A deep dark truthful mirror

And it’s going to tell you things that I still love

you too much to say

The sky was just a purple bruise, the ground

was iron

And you fell all around the town until you

looked the same

The same eyes, the same lips, the same lie from

your tongue trips

Deep dark, deep dark truthful mirror

Deep dark, deep dark truthful mirror

Now the flagstone streets where the newspaper

shouts ring to the boots of roustabouts

But you’re never in any doubt, there’s something

happening somewhere

You chase down the road till your fingers bleed

On a fiberglass tumbleweed

You can blow around the town, but it all shuts

down the same

So you bay for the boy in the tiger-skin trunks

They set him up, set him up on the stool

He falls down, falls down like a drunk

And you drink till you drool

And it’s his story you’ll flatter

You’ll stretch him out like a saint

But the canvas that he splattered will be the

picture that you never paint

A stripping puppet on a liquid stick gets into it

pretty thick

A butterfly drinks a turtle’s tears, but how do

you know he really needs it?

'Cos a butterfly feeds on a dead monkey’s hand,

Jesus wept he felt abandoned

You’re spellbound baby there’s no doubting that

Did you ever see a stare like a Persian cat?

Op een dag zul je het onder ogen moeten zien

Een diepe donkere waarheidsgetrouwe spiegel

En het gaat je dingen vertellen waar ik nog steeds van hou

je te veel om te zeggen

De lucht was slechts een paarse blauwe plek, de grond

was ijzer

En je viel overal in de stad totdat je

zag er hetzelfde uit

Dezelfde ogen, dezelfde lippen, dezelfde leugen van

je tong tript

Diep donker, diep donker waarheidsgetrouwe spiegel

Diep donker, diep donker waarheidsgetrouwe spiegel

Nu de plavuizen straten waar de krant

geschreeuw klinkt naar de laarzen van roustabouts

Maar je twijfelt nooit, er is iets

ergens gebeuren

Je achtervolgt de weg tot je vingers bloeden

Op een Tumbleweed van glasvezel

Je kunt door de stad blazen, maar alles gaat dicht

hetzelfde

Dus je gaat voor de jongen in de onderbroek van tijgervel

Ze zetten hem op, zetten hem op de kruk

Hij valt naar beneden, valt als een dronkaard

En je drinkt tot je kwijlt

En het is zijn verhaal dat je zult vleien

Je zult hem uitrekken als een heilige

Maar het canvas dat hij spetterde, is de

foto die je nooit schildert

Er komt een strippop op een vloeistofstaafje in

behoorlijk dik

Een vlinder drinkt de tranen van een schildpad, maar hoe doe je dat?

weet je dat hij het echt nodig heeft?

Want een vlinder voedt zich met de hand van een dode aap,

Jezus weende dat hij zich in de steek gelaten voelde

Je bent betoverd schat, daar bestaat geen twijfel over

Heb je ooit een blik als een Perzische kat gezien?