Bloodstained Ground - Eluveitie

What did close in here?

I can’t remember ever shedding tears o’spite

On this ground, cropping up the fatal frontline

Like a soot-blackened palisade yet

Impelled, void and abulic

Legions delineate an ominous skyline

As lifeless demons without soul

These insentient hosts abide

Engulfing warmonger get away from here!

Trod ye the path of vast deceit?

Every piece of evidence was a lie

The war, the threat’s a hyping fake

To move figures on the board!

Stain Bibracte’s ground!

What do you see in me?

Do you breathe-in dreams?

What spurred you to come here?

An oneiric picture of being…

Like disaffected legions taken, lure

I wonder what lies, what threat or promise

Persuaded them to leave their home that far away

…did they really know?

As the carnyx roared aloud

I quaked not, yet just asked myself

How their hearts took the bait

These sweetened words of bitter essence

Face to face with nameless foes

Scorching words, unspoken lorn

Unheard quests remain the ashes of the dead

What do you see in me?

Do you breathe-in dreams?

What spurred you to come here?

An oneiric picture of being…

Forsooth we’ll bear the brunt

Upright in life or in death

Yet still the countless cries echo

In silenced caves of nothing

What do you see in me?

Do you breathe-in dreams?

What spurred you to come here?

An oneiric picture of being…

What do you see in me?

Do you breathe-in dreams?

What spurred you to come here?

An oneiric picture of being…

Wat sloot hier in?

Ik kan me niet herinneren dat ik ooit tranen heb gelaten, o'spite

Op deze grond, de fatale frontlinie opduiken

Als een roetzwarte palissade tot nu toe

Gedreven, nietig en abulic

Legioenen schetsen een onheilspellende skyline

Als levenloze demonen zonder ziel

Deze ongevoelige gastheren houden zich aan

Overspoelende oorlogsstoker, ga hier weg!

Betreedt u het pad van groot bedrog?

Elk stukje bewijs was een leugen

De oorlog, de dreiging is een hype nep

Om figuren op het bord te verplaatsen!

Vlek Bibracte's grond!

Wat zie je in mij?

Adem je dromen in?

Wat heeft je ertoe aangezet om hier te komen?

Een huiveringwekkende foto van zijn...

Zoals ontevreden legioenen ingenomen, lokken

Ik vraag me af welke leugens, welke bedreiging of belofte?

Ze overreden om hun huis zo ver weg te verlaten

… wisten ze het echt?

Terwijl de carnyx hardop brulde

Ik beefde niet, maar vroeg het mezelf gewoon af

Hoe hun hart het aas pakte

Deze zoete woorden van bittere essentie

Oog in oog met naamloze vijanden

Verzengende woorden, onuitgesproken lorn

Ongehoorde missies blijven de as van de doden

Wat zie je in mij?

Adem je dromen in?

Wat heeft je ertoe aangezet om hier te komen?

Een huiveringwekkende foto van zijn...

Forsooth zullen we de dupe worden

Rechtop in het leven of in de dood

Maar nog steeds echoën de talloze kreten

In stille grotten van niets

Wat zie je in mij?

Adem je dromen in?

Wat heeft je ertoe aangezet om hier te komen?

Een huiveringwekkende foto van zijn...

Wat zie je in mij?

Adem je dromen in?

Wat heeft je ertoe aangezet om hier te komen?

Een huiveringwekkende foto van zijn...