You're So Static - Elton John

I’ve a constant ache in the morning light

It’s on account of the night before

Some Park Lane lady in a shady bar

Took a fancy to the watch I wore

I can still remember how she laughed at me

As I spun around and hit the bed

She said, «Thank you honey, forget about the money

This pretty watch’ll do instead»

City living woman, you’re so static

Matching your men with a hook and eye

If you’re gonna spend the summer in New York City

Then women, oh oh oh, they’re gonna slice your pie

Said, you’re so static, baby, I’ve had it

Oh, rolling in a yellow cab

Downtown hustlers, trying to pull some muscle

Then women, oh oh oh, they gonna treat you bad

Show me what you want, I’ll show you what I’ve got

I can show you a real good time

She’s a friend indeed of a friend in need

But you’ll be sorry when she leaves you crying

I can still remember how she laughed at me

As I spun around and hit the bed

She said, «Thank you honey, forget about the money

This pretty watch’ll do instead»

City living woman, you’re so static

Matching your men with a hook and eye

If you’re gonna spend the summer in New York City

Then women, oh oh oh, they’re gonna slice your pie

Said, you’re so static, baby, I’ve had it

Oh, rolling in a yellow cab

Downtown hustlers, trying to pull some muscle

Then women, oh oh oh, they gonna treat you bad

Ik heb constant pijn in het ochtendlicht

Het is vanwege de avond ervoor

Een dame uit Park Lane in een schaduwrijke bar

Droomde van het horloge dat ik droeg

Ik kan me nog herinneren hoe ze me uitlachte

Terwijl ik me omdraaide en op het bed sloeg

Ze zei: "Dank je schat, vergeet het geld"

In plaats daarvan is dit mooie horloge voldoende»

Stadslevende vrouw, je bent zo statisch

Je mannen matchen met een haak en oog

Als je de zomer in New York City doorbrengt

Dan gaan vrouwen, oh oh oh, je taart aansnijden

Zei, je bent zo statisch, schat, ik heb het gehad

Oh, rollend in een gele taxi

Oplichters in de binnenstad, proberen wat spieren te trekken

Dan gaan vrouwen, oh oh oh, ze je slecht behandelen

Laat me zien wat je wilt, ik laat je zien wat ik heb

Ik kan je een leuke tijd laten zien

Ze is inderdaad een vriend van een vriend in nood

Maar het spijt je als ze je huilend achterlaat

Ik kan me nog herinneren hoe ze me uitlachte

Terwijl ik me omdraaide en op het bed sloeg

Ze zei: "Dank je schat, vergeet het geld"

In plaats daarvan is dit mooie horloge voldoende»

Stadslevende vrouw, je bent zo statisch

Je mannen matchen met een haak en oog

Als je de zomer in New York City doorbrengt

Dan gaan vrouwen, oh oh oh, je taart aansnijden

Zei, je bent zo statisch, schat, ik heb het gehad

Oh, rollend in een gele taxi

Oplichters in de binnenstad, proberen wat spieren te trekken

Dan gaan vrouwen, oh oh oh, ze je slecht behandelen