You Can Make History (Young Again) - Elton John

I can feel the time closing in I can feel the years crawling through my skin

And if I doubt myself I can count on the rain

To cover the tears of this aging game

But I can count on you to play your part

I don’t miss a beat of your animal heart

And when you push from behind I know I can

Cover a mountain with the palm of my hand

And oh babe, you can make history young again

You could rewrite, you could decide

The things that should or shouldn’t have been

You could look at me in the scheme of things

Oh babe, you could make history young again

I can watch the weeks sweeping by I can recollect the hearts hanging out to dry

When the world shuts down I can touch my fears

I can hear lost youth ringing in my ears

But I lost nothing when I gained you

You just blew me away with yesterdays news

When you run your fingers down my spine

It’s like throwing a switch on the hands of time

Ancient minds, ancient lives

Got a way of coming around

If I knew then what I know now

I’d make it back to you somehow

Ik voel de tijd naderen Ik voel de jaren door mijn huid kruipen

En als ik aan mezelf twijfel, kan ik op de regen rekenen

Om de tranen van dit ouder wordende spel te bedekken

Maar ik kan op je rekenen om je rol te spelen

Ik mis geen hartslag van je dierenhart

En als je van achteren duwt, weet ik dat ik het kan

Bedek een berg met de palm van mijn hand

En oh schat, je kunt geschiedenis weer jong maken

Je zou kunnen herschrijven, je zou kunnen beslissen

De dingen die wel of niet hadden moeten zijn

Je zou naar me kunnen kijken in het schema van dingen

Oh schat, je zou de geschiedenis weer jong kunnen maken

Ik kan de weken voorbij zien vegen Ik kan me de harten herinneren die te drogen hangen

Wanneer de wereld sluit, kan ik mijn angsten aanraken

Ik hoor verloren jongeren in mijn oren rinkelen

Maar ik heb niets verloren toen ik jou won

Je hebt me net weggeblazen met het nieuws van gisteren

Als je met je vingers over mijn rug gaat

Het is alsof je een schakelaar op de tijd zet

Oude geesten, oude levens

Heb je een manier om rond te komen

Als ik toen wist wat ik nu weet

Ik zou het op de een of andere manier bij je terugbrengen