Hieronder staat de songtekst van het nummer Writing , artiest - Elton John met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elton John
Is there anything left?
Maybe steak and eggs
Waking up to washing up
Making up your bed
Lazy days
My razor blade
Could use a better edge
It’s enough to make you laugh
Relax in a nice cool bath
Inspiration for navigation
Of our new found craft
I know you
And you know me
It’s always half and half
And we were, oh, oh, so, you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow?
We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear
We could stretch our legs if we’d half a mind
But don’t disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through
And we were, oh, oh, so, you know
Not the kind to dawdle
Will the things we wrote today
Sound as good tomorrow?
We will still be writing
In approaching years
Stifling yawns on Sundays
As the weekends disappear
We could stretch our legs if we’d half a mind
But don’t disturb us if you hear us trying
To instigate the structure of another line or two
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through
'Cause writing’s lighting up
And I like life enough
To see it through
Is er nog iets over?
Misschien biefstuk en eieren?
Wakker worden met afwassen
Je bed opmaken
Luie dagen
Mijn scheermes
Kan een betere voorsprong gebruiken
Het is genoeg om je aan het lachen te maken
Ontspan in een lekker koel bad
Inspiratie voor navigatie
Van ons nieuw gevonden ambacht
Ik ken jou
En je kent mij
Het is altijd half om half
En we waren, oh, oh, dus, weet je?
Niet het soort om te treuzelen
Zullen de dingen die we vandaag hebben geschreven?
Klinkt het morgen net zo goed?
We blijven schrijven
In de komende jaren
Verstikkend geeuwen op zondag
Naarmate de weekenden verdwijnen
We zouden onze benen kunnen strekken als we een beetje gek zouden zijn
Maar stoor ons niet als je ons hoort proberen
Om de structuur van nog een regel of twee aan te wakkeren
Omdat schrijven oplicht
En ik hou genoeg van het leven
Om het te doorzien
En we waren, oh, oh, dus, weet je?
Niet het soort om te treuzelen
Zullen de dingen die we vandaag hebben geschreven?
Klinkt het morgen net zo goed?
We blijven schrijven
In de komende jaren
Verstikkend geeuwen op zondag
Naarmate de weekenden verdwijnen
We zouden onze benen kunnen strekken als we een beetje gek zouden zijn
Maar stoor ons niet als je ons hoort proberen
Om de structuur van nog een regel of twee aan te wakkeren
Omdat schrijven oplicht
En ik hou genoeg van het leven
Om het te doorzien
Omdat schrijven oplicht
En ik hou genoeg van het leven
Om het te doorzien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt