Whipping Boy - Elton John

You’re cruel, you do

You do, you do me wrong

You hurt me, you flirt with

Any old face that comes along

But I won’t be your whipping boy

No I won’t be your whipping boy

Break me like a little toy

Run me till my feet are sore

But I won’t be your whipping boy

You’re wild, you’re sly

What you done to me

I was thirty, I look like fifty

But I feel like sixty three

It’s this illegal kind of loving

That keeps my motor running

From the start to the finish line

It’s a trashy kind of me that likes to believe

That I’m still trying, I’m still trying

I’m still trying, yes I’m trying

You’re dirty, but you’re worth it

But you’re way, you’re way too young

I could do time if they found out

Look out, San Quentin here I come

I won’t be your whipping boy

Je bent wreed, dat doe je

Je doet, je doet me verkeerd

Je doet me pijn, je flirt met

Elk oud gezicht dat langskomt

Maar ik zal je zweepslagen niet zijn

Nee, ik zal je zweepslagen niet zijn

Breek me als een klein speeltje

Ren me tot mijn voeten pijn doen

Maar ik zal je zweepslagen niet zijn

Je bent wild, je bent sluw

Wat heb je met me gedaan

Ik was dertig, ik zie eruit als vijftig

Maar ik voel me drieënzestig

Het is deze illegale vorm van liefde

Dat houdt mijn motor draaiende

Van de start tot de finish

Het is een tragisch type van mij dat graag gelooft

Dat ik nog steeds probeer, ik ben nog steeds aan het proberen

Ik probeer het nog steeds, ja ik probeer het

Je bent vies, maar je bent het waard

Maar je bent veel, je bent veel te jong

Ik zou tijd kunnen maken als ze erachter zouden komen

Kijk uit, San Quentin hier kom ik

Ik zal je zweepslagen niet zijn