Watching The Planes Go By - Elton John

Look up in the sky

There’s a speck that’s flying by

Red lights and I don’t know why

Seems that I spend most of my time

Watching the planes go by

The windows open, the curtains blow

Round my room where the lights are low

I stand in darkness and watch the stars

Wondering just how far you are from me

I’m out here

You’re somewhere

Somewhere out there

Too far from me

And I want it to be

Like it was when the summer was here

Instead of just sitting here

Watching the planes go by

The street lamp look lonely

I wonder, I wonder if it feels like me

With no one to love him

And no one to talk to

When she’s out there moving

Without thinking 'bout me

Come back, baby, come back

Let me pray that one day

That those planes in the sky

Will be bringing you back home to me

Back to me

Oh, I feed you back home with me

Kijk omhoog in de lucht

Er vliegt een stipje voorbij

Rode lichten en ik weet niet waarom

Het lijkt erop dat ik het grootste deel van mijn tijd doorbreng

Kijken naar de voorbij vliegende vliegtuigen

De ramen gaan open, de gordijnen waaien

Rond mijn kamer waar de lichten gedimd zijn

Ik sta in het donker en kijk naar de sterren

Vraag me af hoe ver je van mij bent

ik ben hier

Je bent ergens

Ergens daarbuiten

Te ver van mij

En ik wil dat het zo is

Zoals het was toen de zomer hier was

In plaats van alleen hier te zitten

Kijken naar de voorbij vliegende vliegtuigen

De straatlantaarn ziet er eenzaam uit

Ik vraag me af, ik vraag me af of het voelt zoals ik

Met niemand om van hem te houden

En niemand om mee te praten

Als ze daarbuiten in beweging is

Zonder na te denken over mij

Kom terug, schat, kom terug

Laat me dat op een dag bidden

Dat die vliegtuigen in de lucht

Brengt je terug naar huis bij mij

Terug naar mij

Oh, ik voed je thuis met mij